Текст и перевод песни Max Tundra - Which Song

Which Song

The future unfurls untenably
My schemes are cut down like a dying tree
If this one is the tune about you and me
Then which song is the one about Kevy B?

When I had the chance to stand up and triumph in a room
You would turn away and conversation would resume
All the plans we made together I'll give to someone new
Hopefully she'll be there when my US tour is through

All through my life I have been distracted by a
Potential wife, then she finds another guy
I understand; I should wait a while before I
Ask for your hand, but I can't resist your smile

I've been with some girls in the industry
In England, in France and in Germany
If this one is the tune about you and me
Then which song is the one about Kevy B?

Fashion, sport and image are worlds I cannot stand
But I can't avoid them as I walk across this land
Just because I don't like football, or wear expensive shoes
Doesn't mean my friendship isn't something you should choose

Ultimately, different coloured fabric sewn together would be
Many times more useful if they taught me to flirt
But instead, inanimate, they hang there, inert
Waiting to encumber me

This jumper was bought for 20p
The trousers and shirt were thrown in free
If this one is the tune about Louis V
Then which song is the one about Agnes B?

Quelle chanson

L'avenir se déroule de manière insoutenable
Mes projets sont abattus comme un arbre mourant
Si celle-ci est la chanson qui parle de toi et de moi
Alors quelle chanson parle de Kevy B ?

Quand j'avais la chance de me lever et de triompher dans une pièce
Tu te détournais et la conversation reprenait
Tous les projets que nous avions faits ensemble, je les donnerai à quelqu'un de nouveau
J'espère qu'elle sera là quand ma tournée américaine sera terminée

Toute ma vie, j'ai été distrait par une
Femme potentielle, puis elle trouve un autre mec
Je comprends ; je devrais attendre un peu avant de
Te demander ta main, mais je ne peux pas résister à ton sourire

J'ai été avec quelques filles dans l'industrie
En Angleterre, en France et en Allemagne
Si celle-ci est la chanson qui parle de toi et de moi
Alors quelle chanson parle de Kevy B ?

La mode, le sport et l'image sont des mondes que je ne peux pas supporter
Mais je ne peux pas les éviter en traversant ce pays
Ce n'est pas parce que je n'aime pas le football, ou que je ne porte pas de chaussures chères
Que mon amitié n'est pas quelque chose que tu devrais choisir

En fin de compte, des tissus de couleurs différentes cousus ensemble seraient
Bien plus utiles s'ils m'apprenaient à flirter
Mais au lieu de cela, inanimés, ils pendent là, inertes
En attendant de m'encombrer

Ce pull a été acheté pour 20 centimes
Le pantalon et la chemise étaient offerts gratuitement
Si celle-ci est la chanson qui parle de Louis V
Alors quelle chanson parle d'Agnès B ?