Silhouette - Max Ulver , Cancun перевод на немецкий

Silhouette

Your silhouette
From right to left
Connection never left
I can feel the vibe oh
Your silver line
Lit up the night
Needed nothing else
Back when you were mine

So what you wanna do?
Go on out there
Looking for the real you
Baby that's cool
I'll be on the booze
Trying to tell myself
You were just bad news
But baby its cool

Your hearts made of gold
Precious buts its cold
I was holding on
To something that went wrong
But thats just how it goes
Feelings fade and fold
I was holding on
To something you let go

Lit like a cigarette
Looking at a silhouette
Told her you ain't met a real nigger yet
I know you wanna vibe lets connect like the internet
About to a hole in a la baguette
But I got you here right now
Go shopping, strip you down
You ain't even got a pole in a place
Know your body good money like gold in the safe eh

Your silhouette
It never left
It never left
Like back when you were mine
So what you wanna do
Go on out there
Looking for the real you
Baby that's cool

Your hearts made of gold
Precious buts its cold
I was holding on
To something that went wrong
But thats just how it goes
Feelings fade and fold
I was holding on
To something you let go

One time for the one time
A couple drinks now we spinning like a strobe light
You're a dancefloor killer thats a flatline
I be shooting my shot like its haltime
I be ballin' yeah I be ballin'
Shorty know I go all in
She dont like it when I put it all in
She dont like the way, ain't no stalling eh eh

Out there you're gone for good
Like we never did it
Like it's all for nothing now
I dont mind
If you need some time, take your time
If you got something you need to find
Then ill be on the other side

Your hearts made of gold
Precious buts its cold
I was holding on
To something that went wrong
But thats just how it goes
Feelings fade and fold
I was holding on
To something you let go

Silhouette

Deine Silhouette
Von rechts nach links
Die Verbindung ist nie abgerissen
Ich kann die Stimmung fühlen, oh
Dein silberner Schein
Erhellte die Nacht
Brauchte nichts anderes
Damals, als du meine warst

Also, was willst du tun?
Geh da raus
Auf der Suche nach deinem wahren Ich
Baby, das ist cool
Ich werd' am Saufen sein
Versuche mir einzureden
Du warst nur schlechte Nachrichten
Aber Baby, das ist cool

Dein Herz ist aus Gold
Kostbar, aber es ist kalt
Ich hielt fest
An etwas, das schiefging
Aber so läuft es eben
Gefühle verblassen und vergehen
Ich hielt fest
An etwas, das du losgelassen hast

Angezündet wie eine Zigarette
Schaue auf eine Silhouette
Hab ihr gesagt, du hast noch keinen echten Kerl getroffen
Ich weiß, du willst viben, lass uns verbinden wie das Internet
Bin dabei, ein Loch in ein Baguette zu bohren
Aber ich hab dich jetzt genau hier
Geh shoppen, zieh dich aus
Du hast nicht mal 'ne Stange an dem Ort
Kenne deinen Körper, gutes Geld wie Gold im Safe, eh

Deine Silhouette
Sie ist nie verschwunden
Sie ist nie verschwunden
Wie damals, als du meine warst
Also, was willst du tun
Geh da raus
Auf der Suche nach deinem wahren Ich
Baby, das ist cool

Dein Herz ist aus Gold
Kostbar, aber es ist kalt
Ich hielt fest
An etwas, das schiefging
Aber so läuft es eben
Gefühle verblassen und vergehen
Ich hielt fest
An etwas, das du losgelassen hast

Ein Mal für das eine Mal
Ein paar Drinks, jetzt drehen wir uns wie ein Stroboskoplicht
Du bist ein Tanzflächen-Killer, das ist ein Herzstillstand
Ich feuere meinen Schuss ab, als wär's Halbzeit
Ich lebe groß, yeah, ich lebe groß
Die Kleine weiß, ich geh All-in
Sie mag es nicht, wenn ich alles reinstecke
Sie mag die Art nicht, kein Zögern, eh eh

Da draußen bist du für immer weg
Als hätten wir es nie getan
Als wäre jetzt alles umsonst
Es macht mir nichts aus
Wenn du Zeit brauchst, nimm dir deine Zeit
Wenn du etwas hast, das du finden musst
Dann werde ich auf der anderen Seite sein

Dein Herz ist aus Gold
Kostbar, aber es ist kalt
Ich hielt fest
An etwas, das schiefging
Aber so läuft es eben
Gefühle verblassen und vergehen
Ich hielt fest
An etwas, das du losgelassen hast