Best4u - Max Ulver перевод на русский

Best4u

You are the sunny side of life
Somehow you always make it shine

But feelings don't come over night
24 7 I tried I tried
I'd love to give you all my time
You know I love the things you do

But honestly you're better with somebody else
Afraid that you'd be better when you're by yourself
And I just want the best for you
But that ain't me
You let down your guard I couldnt do the same
You let me in your house I couldnt settle in
Still I just want the best for you
But that ain't me

Whoever gets to hold your hand
He knows that hes a lucky man

But feelings dont come over night
24 7 I tried I tried
I'd love to give you all my time
You know I love the things you do

But honestly you're better with somebody else
Afraid that you'd be better when you're by yourself
And I just want the best for you
But that ain't me
You let down your guard I couldn't do the same
You let me in your house I couldn't settle in
Still I just want the best for you
But that ain't me
Still I just want the best for you
But that ain't me

Лучшее для тебя

Ты – светлая сторона моей жизни,
Ты всегда заставляешь её сиять.

Но чувства не возникают за одну ночь,
Круглосуточно я старался, старался,
Я бы хотел подарить тебе всё своё время,
Ты знаешь, мне нравится всё, что ты делаешь.

Но, честно говоря, тебе будет лучше с кем-то другим,
Боюсь, тебе будет лучше одной,
И я просто хочу для тебя лучшего,
Но это не я.
Ты ослабила свою защиту, я не смог сделать то же самое,
Ты впустила меня в свой дом, я не смог там освоиться.
Всё равно, я просто хочу для тебя лучшего,
Но это не я.

Тот, кто возьмет тебя за руку,
Будет знать, что он счастливчик.

Но чувства не возникают за одну ночь,
Круглосуточно я старался, старался,
Я бы хотел подарить тебе всё своё время,
Ты знаешь, мне нравится всё, что ты делаешь.

Но, честно говоря, тебе будет лучше с кем-то другим,
Боюсь, тебе будет лучше одной,
И я просто хочу для тебя лучшего,
Но это не я.
Ты ослабила свою защиту, я не смог сделать то же самое,
Ты впустила меня в свой дом, я не смог там освоиться.
Всё равно, я просто хочу для тебя лучшего,
Но это не я.
Всё равно, я просто хочу для тебя лучшего,
Но это не я.