Hold On To Me - Max Ulver перевод на немецкий

Hold On To Me

Growing up young wasn't easy
Single mom that wasn't easy
Nights so cold we were freezing
But I always had a feeling
Pokémon cards had to steal em
Thrift shop clothes every season
Never knew what was the meaning
But I always had a feeling

That I could make it
That I could make it out
'Cause I always knew that it was real
My dedication
I had to figure out
How to face it

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

Every kid knows their potential
Every kid feels like they're special
Now I claim dreams with a pencil
Cause I never stopped believing
That I could make it
If I gave my everything
Can't stop this energy
Can't stop this energy, yeah
No I never stopped believing

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

You're not a fan of me, you're a fan of yourself
You will believe in yourself
I'm just the shot in the morning to get you going
To make you believe that you can overcome that situation that you're dealing with all the time
That you're dealing with all the time

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

Halte an mir fest

Jung aufzuwachsen war nicht leicht
Alleinerziehende Mutter, das war nicht leicht
Nächte so kalt, wir froren
Aber ich hatte immer ein Gefühl
Pokémon-Karten, musste sie stehlen
Secondhand-Kleidung jede Saison
Wusste nie, was der Sinn war
Aber ich hatte immer ein Gefühl

Dass ich es schaffen könnte
Dass ich hier rauskommen könnte
Denn ich wusste immer, dass es echt war
Meine Hingabe
Ich musste herausfinden
Wie ich mich dem stellen kann

Greif nach einer Sternschnuppe
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich
Jage nach einem anderen Leben
Lass es nicht an dir vorbeiziehen
An mich, halt dich an mich
Ich will nicht aufwachen, wenn es vorbei ist
An mich, an mich, yeah
Will keine Lüge leben
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich

Jedes Kind kennt sein Potenzial
Jedes Kind fühlt sich besonders
Jetzt beanspruche ich Träume mit einem Bleistift
Weil ich nie aufgehört habe zu glauben
Dass ich es schaffen könnte
Wenn ich mein Alles gäbe
Kann diese Energie nicht stoppen
Kann diese Energie nicht stoppen, yeah
Nein, ich habe nie aufgehört zu glauben

Greif nach einer Sternschnuppe
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich
Jage nach einem anderen Leben
Lass es nicht an dir vorbeiziehen
An mich, halt dich an mich
Ich will nicht aufwachen, wenn es vorbei ist
An mich, an mich, yeah
Will keine Lüge leben
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich

Du bist kein Fan von mir, du bist ein Fan von dir selbst
Du wirst an dich selbst glauben
Ich bin nur der Impuls am Morgen, um dich in Gang zu bringen
Um dich glauben zu machen, dass du diese Situation überwinden kannst, mit der du ständig zu kämpfen hast
Mit der du ständig zu kämpfen hast

Greif nach einer Sternschnuppe
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich
Jage nach einem anderen Leben
Lass es nicht an dir vorbeiziehen
An mich, halt dich an mich
Ich will nicht aufwachen, wenn es vorbei ist
An mich, an mich, yeah
Will keine Lüge leben
Verlierst, wenn du es nie versuchst
An mich, halt dich an mich