Hold On To Me - Max Ulver перевод на русский

Hold On To Me

Growing up young wasn't easy
Single mom that wasn't easy
Nights so cold we were freezing
But I always had a feeling
Pokémon cards had to steal em
Thrift shop clothes every season
Never knew what was the meaning
But I always had a feeling

That I could make it
That I could make it out
'Cause I always knew that it was real
My dedication
I had to figure out
How to face it

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

Every kid knows their potential
Every kid feels like they're special
Now I claim dreams with a pencil
Cause I never stopped believing
That I could make it
If I gave my everything
Can't stop this energy
Can't stop this energy, yeah
No I never stopped believing

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

You're not a fan of me, you're a fan of yourself
You will believe in yourself
I'm just the shot in the morning to get you going
To make you believe that you can overcome that situation that you're dealing with all the time
That you're dealing with all the time

Reach for a shooting star
Lose if you never try
On to me, hold to on me
Chase for another life
Don't let it pass you by
On to me, hold to on me
I don't wanna wake up when it's over
On to me, to on me yeah
Don't wanna live a lie
Lose if you never try
On to me, hold to on me

Держись за меня

Взрослеть было нелегко
Мать-одиночка, это было нелегко
Ночи такие холодные, мы замерзали
Но у меня всегда было чувство
Карточки Покемонов, приходилось их красть
Одежда из секонд-хенда каждый сезон
Никогда не знал, в чём был смысл
Но у меня всегда было чувство

Что я смогу пробиться
Что я смогу выбраться
Потому что я всегда знал, что это реально
Моя целеустремлённость
Мне нужно было понять
Как с этим справиться

Тянись к падающей звезде
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня
Стремись к другой жизни
Не дай ей пройти мимо
За меня, держись за меня
Я не хочу проснуться, когда всё закончится
За меня, за меня, да
Не хочу жить во лжи
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня

Каждый ребёнок знает свой потенциал
Каждый ребёнок чувствует себя особенным
Теперь я воплощаю мечты карандашом
Потому что я никогда не переставал верить
Что я смогу пробиться
Если я отдам всего себя
Не остановить эту энергию
Не остановить эту энергию, да
Нет, я никогда не переставал верить

Тянись к падающей звезде
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня
Стремись к другой жизни
Не дай ей пройти мимо
За меня, держись за меня
Я не хочу проснуться, когда всё закончится
За меня, за меня, да
Не хочу жить во лжи
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня

Ты не моя фанатка, ты фанатка самой себя
Ты поверишь в себя
Я лишь утренний заряд, чтобы ты начала двигаться
Чтобы заставить тебя поверить, что ты можешь преодолеть ту ситуацию, с которой ты постоянно сталкиваешься
С которой ты постоянно сталкиваешься

Тянись к падающей звезде
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня
Стремись к другой жизни
Не дай ей пройти мимо
За меня, держись за меня
Я не хочу проснуться, когда всё закончится
За меня, за меня, да
Не хочу жить во лжи
Проиграешь, если никогда не попробуешь
За меня, держись за меня