Space - Max Ulver перевод на русский

Space

Only you can keep me up all night
Yeah I know we were wrong in a lot of ways
But those Sundays felt like a holiday
Now those nighst are only in my mind
And these keys right here in my living room
Hurts my eyes when I think of you

If told you to stay
Would you stay
Just for a moment
Something that I gotta say
I won't be ok
If I have to let you go

How do I fight for us when all you need is Space
How can I give you up when I can't walk away
It was a dream but even dreams they have to end
You were the kind of love that I can not forget
And sometimes I wish we never met

I eat my greens, workout, say I'm alright
But I hate that I'm wasting another day
Cause we could have spent time in a better way
And when you call I hang up on anyone
Because nobody knows me the way you do
And I can't let go, that's the bitter truth

If told you to stay
Would you stay
Just for a moment
Something that I gotta say
I won't be ok
If I have to let you go

How do I fight for us when all you need is Space
How can I give you up when I can't walk away
It was a dream but even dreams they have to end
You were the kind of love that I can not forget
And sometimes I wish we never met

Yeah sometimes I wish I never met
You
You
You
Cause it was a dream but even dreams they have to end
And you were the kind of love that I can not forget
How do I fight for us when all you need is Space
How can I give you up when I can't walk away
It was a dream but even dreams they have to end
You were the kind of love that I can not forget

Космос

Только ты не даешь мне спать по ночам
Да, я знаю, мы много где ошиблись
Но те воскресенья были как праздник
Теперь эти ночи только в моей голове
И эти клавиши здесь, в моей гостиной
Режут глаза, когда я думаю о тебе

Если бы я попросил тебя остаться
Ты бы осталась?
Всего на мгновение
Мне нужно кое-что сказать
Мне будет плохо
Если придется тебя отпустить

Как мне бороться за нас, когда тебе нужно лишь пространство
Как мне отказаться от тебя, когда я не могу уйти
Это был сон, но даже сны должны заканчиваться
Ты была той любовью, которую я не могу забыть
И иногда я жалею, что мы вообще встретились

Я ем овощи, тренируюсь, говорю, что все в порядке
Но я ненавижу то, что трачу впустую еще один день
Ведь мы могли бы провести время лучше
И когда ты звонишь, я сбрасываю любой звонок
Потому что никто не знает меня так, как ты
И я не могу отпустить, это горькая правда

Если бы я попросил тебя остаться
Ты бы осталась?
Всего на мгновение
Мне нужно кое-что сказать
Мне будет плохо
Если придется тебя отпустить

Как мне бороться за нас, когда тебе нужно лишь пространство
Как мне отказаться от тебя, когда я не могу уйти
Это был сон, но даже сны должны заканчиваться
Ты была той любовью, которую я не могу забыть
И иногда я жалею, что мы вообще встретились

Да, иногда я жалею, что мы вообще встретились
Ты
Ты
Ты
Ведь это был сон, но даже сны должны заканчиваться
И ты была той любовью, которую я не могу забыть
Как мне бороться за нас, когда тебе нужно лишь пространство
Как мне отказаться от тебя, когда я не могу уйти
Это был сон, но даже сны должны заканчиваться
И ты была той любовью, которую я не могу забыть