Things We Never Did - Max Ulver перевод на немецкий

Things We Never Did

I heard you made a friend overseas
Where are you, where are you now?
I wonder do you ever think of me
Where are you, where are you now?

Scrolling through the internet one day I saw your face
And the photos that we took when you and I were in a better place
Though its been a while since I've even heard your name
I guess you dont forget the one that got away

We were talking houses
We were planning trips
We were seeing places
We were talking kids
We would build a home
We were ready to begin
But now its just a long list
Of things we never did

Maybe you are busy, you've got things to see
But I wonder
Do you ever think of these
Memories we share and do you still believe in us
Or did you let us rest in peace

Scrolling through the internet one day I saw your face
And the photos that we took when you and I were in a better place
Though its been a while since I've even heard your name
I guess you dont forget the one that got away

We were talking houses
We were planning trips
We were seeing places
We were talking kids
We would build a home
We were ready to begin
But now its just a long list
Of things we never did

We were building dreams
Though I know we had our kinks
So we never made it though I even bought the ring
Now I sit and wonder if we did it all again
Would be write another list of
Things we never did

Dinge, die wir nie getan haben

Ich hörte, du hast im Ausland einen Freund gefunden
Wo bist du, wo bist du jetzt?
Ich frage mich, ob du jemals an mich denkst
Wo bist du, wo bist du jetzt?

Als ich eines Tages durchs Internet scrollte, sah ich dein Gesicht
Und die Fotos, die wir machten, als es dir und mir besser ging
Obwohl es eine Weile her ist, seit ich auch nur deinen Namen gehört habe
Ich schätze, man vergisst die Eine nicht, die einem entwischt ist

Wir sprachen über Häuser
Wir planten Reisen
Wir wollten Orte sehen
Wir sprachen über Kinder
Wir wollten ein Zuhause bauen
Wir waren bereit anzufangen
Aber jetzt ist es nur eine lange Liste
Von Dingen, die wir nie getan haben

Vielleicht bist du beschäftigt, hast Dinge zu sehen
Aber ich frage mich
Denkst du jemals an diese
Erinnerungen, die wir teilen, und glaubst du noch an uns
Oder hast du uns in Frieden ruhen lassen

Als ich eines Tages durchs Internet scrollte, sah ich dein Gesicht
Und die Fotos, die wir machten, als es dir und mir besser ging
Obwohl es eine Weile her ist, seit ich auch nur deinen Namen gehört habe
Ich schätze, man vergisst die Eine nicht, die einem entwischt ist

Wir sprachen über Häuser
Wir planten Reisen
Wir wollten Orte sehen
Wir sprachen über Kinder
Wir wollten ein Zuhause bauen
Wir waren bereit anzufangen
Aber jetzt ist es nur eine lange Liste
Von Dingen, die wir nie getan haben

Wir bauten Träume
Obwohl ich weiß, dass wir unsere Macken hatten
Also haben wir es nie geschafft, obwohl ich sogar den Ring gekauft habe
Jetzt sitze ich hier und frage mich, ob wir alles noch einmal machen würden
Würden wir eine weitere Liste schreiben von
Dingen, die wir nie getan haben