Текст и перевод песни Max Vangeli - You & Me

You & Me

I can feel the night sky falling
Simple words couldn't speak what I wanted to say
And I can hear the north wind calling
Thoughts of you from half a world away

A ladder full of my fire
Couldn't close the space between us
And I'd move heaven and the stars
To be where you are, 'cause forever we are (we are, we are)

You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world

You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world

I can feel a dark storm forming
I'm all alone but I've never felt the same
The swaying breeze on a winter morning
Brings memories of another time and place

A ladder full of my fire
Couldn't close the space between us
And I'd move heaven and the stars
To be where you are, 'cause forever we are (we are, we are)

You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world (we are, we are)
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world

You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world

Toi et moi

Je sens le ciel nocturne tomber
Des mots simples ne pouvaient pas dire ce que je voulais dire
Et j'entends le vent du nord m'appeler
Des pensées de toi à mi-chemin du monde

Une échelle pleine de mon feu
Ne pouvait pas combler l'espace entre nous
Et je déplacerais le ciel et les étoiles
Pour être là où tu es, car pour toujours nous sommes (nous sommes, nous sommes)

Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde

Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde

Je sens une tempête sombre se former
Je suis tout seul, mais je ne me suis jamais senti comme ça
La brise qui balance un matin d'hiver
Rapporte des souvenirs d'un autre temps et d'un autre lieu

Une échelle pleine de mon feu
Ne pouvait pas combler l'espace entre nous
Et je déplacerais le ciel et les étoiles
Pour être là où tu es, car pour toujours nous sommes (nous sommes, nous sommes)

Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde (nous sommes, nous sommes)
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde

Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde