Cubicle (Never See Me) - Max Wassen перевод на немецкий

Cubicle (Never See Me)

First, I know I'm not a G
I've never tried to be
But you don't give a shit
Cause all you say is, next
Middle class ain't a brand
Judging me where I am
Instead of through my music choosing viewing where I grew up

Is that what you wanna know?
Bullshit watch this, white kid really flow
Oh damn that text you spit's really dope
But he's too light to be cool like really bro?
Really though what you want is pain isn't it
Is he real, is he shit
Did he kill, is he rich
Can he spit with the best
From the east or the west?
I'm from the North and I'll rep 'till my death, went
Canada to Sweden got my feet in big steps it
Didn't matter what I was or wasn't when I left, switched
Schools three times in the same grade five
I've beaten it was even from my made up friends, there's
Pain In my breath from the scars on my teeth
The people who beat me because how I speak
A different Immigrant's all they could see
And they judged me quicker than I made this beat

Yeah, that's right I made this beat
But that's not what you thought
I've spent several years in DAWs
But all you see

Y'all never see me (hey)
Y'all never see me no
I can never be what I ought I'm a freakshow
Y'all can never see what I want I don't need no
Motherfuckers ever believe
I can never be me (hey)
I can never be me go
Look at my place or my race how to treat Woah
Gotta be anything you thought I don't bleed no
Human you could never believe

You don't ever see me (hey)
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh
Human you can never believe
You don't ever see me (hey)
Motherfuckers ever believe
I can never be me
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey)
You can never believe you don't ever see me

I'm calling you a money driven hypocrite (fact)
Know that I be blowing up is evident (max)
Say that I be coming up and bound to get a bigger cut if I's a little different so they went and said (just)
Act like a man that is really rich, yeah
Act like you can't really give a shit, yeah
Spend all your cash like you ain't a bitch
You should act like that or could act like you this
Or you act till your rap isn't you anymore
Act till your cool isn't cool anymore (say)
Bye to the max or the max that you are
(Say)
Hi to the max that the fans will adore wait

Say the fans will dig it? (I promise)
You say that I will win shit? (I'm honest)
Only if I act different (you got it)
There's a problem then (what's this)
Problem is
I'm so fucking white that I could party in a cubicle
Never in a Rari I'm arriving in a Subaru
Hardly acting naughty doing stuff only suitable
Whiter than a stick of glue evidence refutable
How'm i supposed to lie about it acting like I'm really cool
How'm I supposed to try to be the man you really want me to
Fuck it I don't care what you say then
If it's bout the cash or the flash or the hair pins flaring

Yo, I worked for all of this
I'm not broke but not rich
Just let me make my shit
I'll admit

Y'all never see me (hey)
Y'all never see me no
I can never be what I ought I'm a freakshow
Y'all can never see what I want I don't need no
Motherfuckers ever believe
I can never be me (hey)
I can never be me go
Look at my place or my race how to treat Woah
Gotta be anything you thought I don't bleed no
Human you could never believe
You don't ever see me (hey)
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh
Human you can never believe
You don't ever see me (hey)
Motherfuckers ever believe
I can never be me
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey)
You can never believe
You don't ever see me

So I made this beat and then
I wrote and rapped this shit
Recorded everything
To show you that we all
We all got different lives
And we took different strides
But maybe you and me
We ain't too different right?

Bürozelle (Siehst mich nie)

Zuerst, ich weiß, ich bin kein G
Ich hab's nie versucht zu sein
Aber dir ist das scheißegal
Denn alles, was du sagst, ist, nächster
Mittelklasse ist keine Marke
Du beurteilst mich danach, wo ich bin
Anstatt durch meine Musik zu wählen, wo ich aufgewachsen bin

Ist es das, was du wissen willst?
Bullshit, pass auf, dieser weiße Junge flowt echt
Oh Mann, der Text, den du da raushaust, ist echt dope
Aber er ist zu hellhäutig, um cool zu sein, echt jetzt, Schwester?
Mal ehrlich, was du willst, ist Schmerz, nicht wahr?
Ist er echt, ist er scheiße
Hat er getötet, ist er reich
Kann er mit den Besten rappen
Aus dem Osten oder dem Westen?
Ich bin aus dem Norden und ich repräsentiere ihn bis zu meinem Tod, ging
Von Kanada nach Schweden, hab meine Füße in großen Schritten gesetzt, es
War egal, was ich war oder nicht war, als ich ging, wechselte
Dreimal die Schule in der gleichen fünften Klasse
Ich wurde sogar von meinen ausgedachten Freunden verprügelt, da ist
Schmerz in meinem Atem von den Narben an meinen Zähnen
Die Leute, die mich schlugen, wegen meiner Sprechweise
Ein anderer Immigrant war alles, was sie sehen konnten
Und sie verurteilten mich schneller, als ich diesen Beat gemacht habe

Yeah, genau, ich hab diesen Beat gemacht
Aber das ist nicht, was du dachtest
Ich habe mehrere Jahre in DAWs verbracht
Aber alles, was du siehst

Ihr seht mich nie (hey)
Ihr seht mich nie, nein
Ich kann nie sein, was ich sein sollte, ich bin eine Freakshow
Ihr könnt nie sehen, was ich will, ich brauche keine
Motherfucker, die mir je glauben
Ich kann nie ich selbst sein (hey)
Ich kann nie ich selbst sein, los
Schau auf meinen Wohnort oder meine Herkunft, wie man mich behandelt, Whoa
Muss alles sein, was du dachtest, ich blute nicht, nein
Menschlich, du könntest es nie glauben

Du siehst mich einfach nie (hey)
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh
Menschlich, du kannst es nie glauben
Du siehst mich einfach nie (hey)
Motherfucker, die mir je glauben
Ich kann nie ich selbst sein
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey)
Du kannst es nie glauben, du siehst mich einfach nie

Ich nenne dich eine geldgierige Heuchlerin (Fakt)
Wisse, dass ich explodieren werde, ist offensichtlich (Max)
Sagen, dass ich im Kommen bin und bestimmt einen größeren Anteil bekäme, wenn ich ein bisschen anders wäre, also sagten sie (einfach)
Tu so, als wärst du ein Mann, der wirklich reich ist, yeah
Tu so, als könnte es dir scheißegal sein, yeah
Gib dein ganzes Geld aus, als wärst du keine Bitch
Du solltest dich so verhalten oder du könntest dich so verhalten wie das
Oder du spielst, bis dein Rap nicht mehr du bist
Spiel, bis dein Coolsein nicht mehr cool ist (sag)
Tschüss zum Max oder dem Max, der du bist
(Sag)
Hallo zum Max, den die Fans verehren werden, warte

Sagst du, die Fans werden es mögen? (Ich verspreche es)
Sagst du, ich werde was gewinnen? (Ich bin ehrlich)
Nur wenn ich mich anders verhalte? (Du hast es)
Dann gibt es ein Problem (Was ist das?)
Das Problem ist
Ich bin so verdammt weiß, dass ich in einer Bürozelle feiern könnte
Niemals in einem Rari, ich komme in einem Subaru an
Kaum unartig, mache nur passende Sachen
Weißer als ein Klebestift, Beweise widerlegbar
Wie soll ich darüber lügen und so tun, als wäre ich echt cool
Wie soll ich versuchen, der Mann zu sein, den du wirklich von mir willst
Scheiß drauf, es ist mir egal, was du dann sagst
Wenn es um das Geld geht oder den Protz oder die aufblitzenden Haarnadeln

Yo, ich habe für all das gearbeitet
Ich bin nicht pleite, aber auch nicht reich
Lass mich einfach mein Ding machen
Ich geb's zu

Ihr seht mich nie (hey)
Ihr seht mich nie, nein
Ich kann nie sein, was ich sein sollte, ich bin eine Freakshow
Ihr könnt nie sehen, was ich will, ich brauche keine
Motherfucker, die mir je glauben
Ich kann nie ich selbst sein (hey)
Ich kann nie ich selbst sein, los
Schau auf meinen Wohnort oder meine Herkunft, wie man mich behandelt, Whoa
Muss alles sein, was du dachtest, ich blute nicht, nein
Menschlich, du könntest es nie glauben
Du siehst mich einfach nie (hey)
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh
Menschlich, du kannst es nie glauben
Du siehst mich einfach nie (hey)
Motherfucker, die mir je glauben
Ich kann nie ich selbst sein
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey), yeah, yeah
Niemals, niemals siehst du mich, oh (hey)
Du kannst es nie glauben
Du siehst mich einfach nie

Also hab ich diesen Beat gemacht und dann
Hab ich diesen Scheiß geschrieben und gerappt
Alles aufgenommen
Um dir zu zeigen, dass wir alle
Wir alle haben verschiedene Leben
Und wir haben verschiedene Schritte gemacht
Aber vielleicht sind du und ich
Wir sind uns gar nicht so unähnlich, oder?