Cry Out Your Life - Kim Mitchellперевод на русский
(M--Mitchell;
L--DuBois)
(M--Митчелл;
L--Дюбуа)
Doug
Riley:
Clavinet
Дуг
Райли:
Клавинет
You
got
gold
you
can
hold
in
your
hands
У
тебя
есть
золото,
которое
ты
можешь
держать
в
своих
руках,
дорогая.
You
can
witness
devotion
in
your
heart
Ты
можешь
стать
свидетельницей
преданности
в
своем
сердце.
C--in
your
hands
and
eyes
/ you
peak
at
the
image
of
the
earth
C--в
твоих
руках
и
глазах
/ ты
достигаешь
пика
образа
земли
on
and
off
your
shoulders
/ at
your
pleasure
/ in
your
eyes
на
твоих
плечах,
то
появляясь,
то
исчезая
/ по
твоему
желанию
/ в
твоих
глазах.
You
seek
water
when
in
drought
in
your
heart
Ты
ищешь
воду,
когда
в
твоем
сердце
засуха.
And
you
laugh
at
each
brief
allusion
in
your
eyes--C
И
ты
смеешься
над
каждой
мимолетной
аллюзией
в
твоих
глазах--C
Cry
out
for
your
life
tonight
Кричи
о
своей
жизни
этой
ночью!
END
OF
FILE
КОНЕЦ
ФАЙЛА
--
--
Dave
Watson,
Severed
Heads
Liberation
Front
(Re-release
the
_Stretcher_
EP!)
Дейв
Уотсон,
Severed
Heads
Liberation
Front
(Переиздайте
EP
_Stretcher_!)
Swetier
Balzoff
(Ottawa),
Ontario,
Canada
Email--aj153@Freenet.carleton.ca
Светиер
Бальцофф
(Оттава),
Онтарио,
Канада
Email--aj153@Freenet.carleton.ca
"A
man
is
measured
by
the
depth
of
his
anger"--Eddie
"Человек
измеряется
глубиной
своего
гнева"--Эдди
"You
will
be
dead,
killed
by
your
mutinous,
bastard
socks."--R.B.
Fairchild
"Ты
будешь
мертв,
убит
своими
мятежными,
проклятыми
носками."--Р.Б.
Фэрчайлд
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.