Kids In Action - Max Webster перевод на русский

Kids In Action

Kids in action if you're hot in your city
It doesn't matter how you feel
Or how high you feel
You have to get to get by
If it's a sin in good time livin'
Then I guess we're gonna be
Yes, I guess we're just gonna have to be
The best bonfire in hell

We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Who we gonna get high over
If we can't get high together?
We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Who we gonna die over
If we can't die together?
Yeah

We're gonna have no more problems with security
We're young, tough, and together
We want the world young, rough, and ready
This ain't no Jack and Jill story

We want modern thrills (Yeah, we want modern thrills)
We want rock and roll that kills
Tell me, who we gonna get high over
If we can't get high together?
We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Tell me, who we gonna die over
If we can't die together?
We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Tell me, who we gonna get high over
If we can't get high together?

Oh yeah, tell me

We want modern thrills (We want modern thrills)
We want rock and roll that kills
Tell me, who we gonna get high over
If we can't get high together?
We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Tell me, who we gonna die over
If we can't die together?
We want modern thrills
We want rock and roll that kills
Yeah, tell me, who we gonna die over
If we can't die together?

We want modern thrills
We want modern thrills (Oh, we want modern thrills)
We want rock and roll that kills
We want modern thrills
We want rock and roll that kills

Дети в действии

Ребята в деле, если вам жарко в городе
Неважно, как вы себя чувствуете
Или насколько вы под кайфом
Нужно крутиться, чтобы выжить
Если жить в удовольствие — это грех
То, думаю, мы станем
Да, думаю, нам просто придется стать
Лучшим костром в аду

Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
С кем мы будем кайфовать
Если не можем кайфовать вместе?
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Ради кого нам умирать
Если мы не можем умереть вместе?
Да

У нас больше не будет проблем с охраной
Мы молоды, круты и вместе
Мы хотим, чтобы мир был молодым, грубым и готовым
Это тебе не сказочка про Джека и Джилл

Мы хотим современных острых ощущений (Да, мы хотим современных острых ощущений)
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Скажи мне, с кем мы будем кайфовать
Если не можем кайфовать вместе?
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Скажи мне, ради кого нам умирать
Если мы не можем умереть вместе?
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Скажи мне, с кем мы будем кайфовать
Если не можем кайфовать вместе?

О да, скажи мне

Мы хотим современных острых ощущений (Мы хотим современных острых ощущений)
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Скажи мне, с кем мы будем кайфовать
Если не можем кайфовать вместе?
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Скажи мне, ради кого нам умирать
Если мы не можем умереть вместе?
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Да, скажи мне, ради кого нам умирать
Если мы не можем умереть вместе?

Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим современных острых ощущений (О, мы хотим современных острых ощущений)
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Мы хотим современных острых ощущений
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает