Текст и перевод песни Max Wells - Hurricane

Hurricane

Oh, yeah, yeah (been around through my head I can't help thinking about it)
(Been around under my head I keep on doing 'bout it)
(Been around under my head I can't help thinking about it)

She been all around the globe see her passport (passport)
But it's coming for the low like you asked for (asked for)
Yeah, I hide it in the box by the dashboard (the dashboard)
Tossing and turning its like a hurricane

If it can't stop, won't stop (won't stop)
I remember nights when we would get it out the juice box
Count it where I'm sleeping now I save it like mood box (like a mood box)
Tossing and turning its like a hurricane (hurricane)

Don't put out my blunt
Don't be the one to fuck me up, yeah
Thought in 2020 you'd be the one to set me up, aye

It's away here summer out in California (yeah)
But I'm still fucked up and dealing with my paranoia (paranoia)
And everything I used to love has now became annoying
Please dont make me go back to how it was that's what I've been avoiding

Look at the rainbow it's saying things (it's saying things)
Baby, you know that you got my favorite name
Come in, I'm like the man and then I make it rain (yeah, yeah)
She ain't coming back unless I make her sing (oh, oh)

Rub me in her face like Maybelline
Then she took another flight
To where the weather always stay the same

She been all around the globe see her passport (passport)
But it's coming for the low like you asked for (asked for)
Yeah, I hide it in the box by the dashboard (the dashboard)
Tossing and turning its like a hurricane

If it can't stop, won't stop (won't stop)
I remember nights when we would get it out the juice box
Count it where I'm sleeping now I save it like mood box (like a mood box)
Tossing and turning it's like a hurricane (hurricane)

Wait a minute I gotta get me something I could take back
You watching me fade once I already fade back
If you wanna be on games I already played that
I don't got enough endurance in me, yeah aye

She in the cut and she needs surgery (don't call me up)
And now your mind did not occur to me I need it like emergency
See I'm feeling and it's hurting me to the third degree
Now I flip a coin unless I'm nailing it for certainty

You could watch when it go (watch when it go)
Baby you already know you my hurricane
Don't get close
I be moving hot like it's burning me

Watch when it go (watch when it go)
Baby you know I can stand a hurricane
Lemme get closer
Everything I love is the worst for me

She been all around the globe see her passport (passport)
But it's coming for the low like you asked for (asked for)
Yeah, I hide it in the box by the dashboard (the dashboard)
Tossing and turning its like a hurricane

If it can't stop, won't stop (won't stop)
I remember nights when we would get it out the juice box
Count it where I'm sleeping now I save it like mood box (like a mood box)
Tossing and turning it's like a hurricane (hurricane)

Ouragan

Oh, ouais, ouais (ça tourne dans ma tête, je ne peux m'empêcher d'y penser)
(Ça tourne dans ma tête, je continue d'y penser)
(Ça tourne dans ma tête, je ne peux m'empêcher d'y penser)

Elle a fait le tour du monde, regarde son passeport (passeport)
Mais ça arrive discrètement comme tu l'as demandé (demandé)
Ouais, je le cache dans la boîte près du tableau de bord (du tableau de bord)
Ça tourbillonne comme un ouragan

Si ça ne peut pas s'arrêter, ça ne s'arrêtera pas (ça ne s'arrêtera pas)
Je me souviens des nuits où on le sortait de la boîte de jus
Je le compte là où je dors maintenant, je le garde comme une boîte à souvenirs (comme une boîte à souvenirs)
Ça tourbillonne comme un ouragan (ouragan)

N'éteins pas mon joint
Ne sois pas celle qui me fera foirer, ouais
Je pensais qu'en 2020 tu serais celle qui me mettrait sur la bonne voie, ah

C'est loin d'ici, l'été en Californie (ouais)
Mais je suis toujours défoncé et aux prises avec ma paranoïa (paranoïa)
Et tout ce que j'aimais est devenu agaçant
S'il te plaît, ne me ramène pas à ce que c'était, c'est ce que j'évite

Regarde l'arc-en-ciel, il dit des choses (il dit des choses)
Bébé, tu sais que tu portes mon prénom préféré
Viens, je suis comme le patron et je fais pleuvoir l'argent (ouais, ouais)
Elle ne reviendra pas à moins que je ne la fasse chanter (oh, oh)

Me frotter sur son visage comme du Maybelline
Puis elle a pris un autre vol
Là où le temps est toujours le même

Elle a fait le tour du monde, regarde son passeport (passeport)
Mais ça arrive discrètement comme tu l'as demandé (demandé)
Ouais, je le cache dans la boîte près du tableau de bord (du tableau de bord)
Ça tourbillonne comme un ouragan

Si ça ne peut pas s'arrêter, ça ne s'arrêtera pas (ça ne s'arrêtera pas)
Je me souviens des nuits où on le sortait de la boîte de jus
Je le compte là où je dors maintenant, je le garde comme une boîte à souvenirs (comme une boîte à souvenirs)
Ça tourbillonne comme un ouragan (ouragan)

Attends une minute, je dois trouver quelque chose que je puisse reprendre
Tu me regardes m'évanouir alors que je suis déjà revenu en arrière
Si tu veux jouer à des jeux, j'ai déjà joué à ça
Je n'ai pas assez d'endurance en moi, ouais ah

Elle est dans le coup et elle a besoin d'être opérée (ne m'appelle pas)
Et maintenant, ton esprit ne m'est pas venu à l'esprit, j'en ai besoin comme d'une urgence
Tu vois, je ressens et ça me fait mal au troisième degré
Maintenant, je lance une pièce à moins que je ne la cloue avec certitude

Tu peux regarder quand ça part (regarder quand ça part)
Bébé tu sais déjà que tu es mon ouragan
Ne t'approche pas
Je bouge comme si ça me brûlait

Regarde quand ça part (regarde quand ça part)
Bébé tu sais que je peux supporter un ouragan
Laisse-moi me rapprocher
Tout ce que j'aime est ce qu'il y a de pire pour moi

Elle a fait le tour du monde, regarde son passeport (passeport)
Mais ça arrive discrètement comme tu l'as demandé (demandé)
Ouais, je le cache dans la boîte près du tableau de bord (du tableau de bord)
Ça tourbillonne comme un ouragan

Si ça ne peut pas s'arrêter, ça ne s'arrêtera pas (ça ne s'arrêtera pas)
Je me souviens des nuits où on le sortait de la boîte de jus
Je le compte là où je dors maintenant, je le garde comme une boîte à souvenirs (comme une boîte à souvenirs)
Ça tourbillonne comme un ouragan (ouragan)