Текст и перевод песни Max Wonders feat. Marco Mckinnis - Fantasy

Fantasy

Smoke & mirrors,
& Broken mirror
See I could see the core of your soul
& It's bare & it's cold
Baby girl, do you need a heater?
My little bonita
I really wanna hear you out
But every word that you say is slurred
Can you slow down
Enunciate your pronouns and proverbs

Your controversial TMZ and
I can see your destiny and
Cowabunga off the roof
I tell the truth
No cameras in the room, it's me and you
Annie are you okay?
See, I've been worried sick about you on the daily
Locomotive, you've been driving me crazy
What's your motive, you've been driving me

Girl, I know all your fantasies
I got you under control
I know you're watching me closely, baby
I know your destiny and I want to watch it unfold
I hope you're watching me closely, closely baby

Like, you don't really understand the sentiment
Sweeter than insulin then bitter as cinnamon
Riddlin, penetrating the generation we livin' in
Isn't it crazy how we allow it to happen?
Isn't it [?] takin' internal images
Turning those into millions
Funny how we ain't getting it

I'm turning all these X's and O's into exes
Who knows what the future's gon' hold
Turnin' coal into gold, and I know
Laying wide awake
Daydreaming of her face with a wild escape
So you can finish in last, but it's not a race
But if it is, I'm moving at a tortoise pace
I bet I win,

Still feel mama's kisses
Missing every moment
Riding around and getting it, oh my
I may never go back, at least I got this Kodak
I mean at least it's good, I know that

When my therapist say
Had the lessons in my prompts, now it's wearing away
Fresh shooting dice at the proms dressed all in they face
Student loans got them fading away
Remember back in the day
What happened to you?
Remember back in the day
(Back in the days, back in the days)

Girl, I know all your fantasies
I got you under control
I know you're watching me closely, baby
I know your destiny and I want to watch it unfold
I hope you're watching me closely, closely baby

Angels hanging from my rearview mirror
My vices calling me

Fantasme

Fumée et miroirs,
& Miroir brisé
Je pouvais voir le cœur de ton âme
& C'est nu et c'est froid
Ma chérie, as-tu besoin d'un chauffage ?
Ma petite bonita
J'ai vraiment envie de t'entendre
Mais chaque mot que tu dis est brouillé
Peux-tu ralentir
Énonce tes pronoms et tes proverbes

Ton TMZ controversé et
Je peux voir ton destin et
Cowabunga du toit
Je dis la vérité
Pas de caméras dans la pièce, c'est toi et moi
Annie, vas-tu bien ?
Tu vois, je me suis inquiété pour toi tous les jours
Locomotive, tu me rends fou
Quelle est ta motivation, tu me rends

Chérie, je connais tous tes fantasmes
Je te contrôle
Je sais que tu me regardes de près, bébé
Je connais ton destin et je veux le voir se dérouler
J'espère que tu me regardes de près, de près, bébé

Genre, tu ne comprends pas vraiment le sentiment
Plus sucré que l'insuline puis amer comme la cannelle
Riddlin, pénétrant la génération dans laquelle nous vivons
N'est-ce pas fou comment nous permettons que cela arrive ?
N'est-ce pas [?] prendre des images internes
Les transformer en millions
Drôle comment on ne le comprend pas

Je transforme tous ces X et O en ex
Qui sait ce que l'avenir nous réserve
Transformer le charbon en or, et je sais
Être éveillé
Rêver de son visage avec une évasion sauvage
Donc tu peux finir en dernier, mais ce n'est pas une course
Mais si c'est le cas, je vais à la vitesse d'une tortue
Je parie que je gagne,

Je sens encore les baisers de maman
Manquer chaque moment
Rouler et l'obtenir, oh mon Dieu
Je ne retournerai peut-être jamais, au moins j'ai ce Kodak
Je veux dire au moins c'est bon, je sais ça

Quand mon thérapeute dit
J'avais les leçons dans mes invites, maintenant ça s'estompe
Tirer à pile ou face frais aux bals habillés de leur visage
Les prêts étudiants les font disparaître
Souviens-toi de l'époque
Qu'est-il arrivé à toi ?
Souviens-toi de l'époque
(Dans le temps, dans le temps)

Chérie, je connais tous tes fantasmes
Je te contrôle
Je sais que tu me regardes de près, bébé
Je connais ton destin et je veux le voir se dérouler
J'espère que tu me regardes de près, de près, bébé

Des anges pendent à mon rétroviseur
Mes vices m'appellent