Текст и перевод песни Max de Castro - Candura

Candura

Desculpa
Se alguma vez houve estupidez
Insensatez ou falta de atenção
Nem sempre o que a gente diz
É exatamente o que se quer dizer
O coração sincero sabe bem de onde vem
Cada dor e cada dissabor
Eu sei de cor o amor que eu tenho por você
É o que eu tenho de melhor
A vida é dura mas ela só faz melhorar
Nesse meu navegar
Tudo é impreciso, incerto
E tem juros altos demais
Assim eu posso até dizer que cada
Minuto longe de você eu tenho prejuízo
Ninguém nunca vai e nem pode entender e é difícil até fazer
Uma canção pra dizer
Nós juntos temos um futuro que é a
Coisa mais preciosa que existe no mundo
A vida é dura mas ela só faz melhorar
Quase não tenho saudade nenhuma

Невинность

Прости,
если когда-либо была глупость,
безрассудство или невнимание.
Не всегда то, что мы говорим,
это именно то, что мы хотим сказать.
Искреннее сердце хорошо знает, откуда берется
каждая боль и каждое разочарование.
Я знаю наизусть любовь, которую я испытываю к тебе,
это лучшее, что у меня есть.
Жизнь трудна, но она становится только лучше
в моем плавании.
Все так неопределенно, неясно
и с слишком высокими ставками.
Так что я могу даже сказать, что каждую
минуту вдали от тебя я терплю убытки.
Никто никогда не сможет понять, и даже трудно написать
песню, чтобы сказать,
что у нас вместе есть будущее, которое
самое драгоценное, что есть на свете.
Жизнь трудна, но она становится только лучше.
Я почти совсем не скучаю.