Текст и перевод песни Max de Castro - Rapadura

Rapadura

É o vírus
Furei a fila fui falar com o gerente que tem nego ai na frente a fim de me prejudicar
Ah ele me disse a fila tem que ser comprida e não tem outra saída, se quiser vem me falar
Eu pensei com meus botões em ritmo de fantasia
Afinal coisas que evoluções acabam com a burocracia
Saí de lado vaiado pela audiência e ninguém teve a decência de me perdoar.
Injuriado, saí meio abafado fui falar com o delegado desse jeito não vai dar,
Minha carteira já ta cheia de carimbo e ainda tem nego insistindo que eu não quero batalhar
Logo eu, saí da fome e encontrei a poesia que aos poucos me dizia:
Sou uma boca pra você alimentar.
E vem um cara fugindo do absurdo, fingindo que entende tudo dizendo:
A rima e pobre, isso é loucura, isso aqui é uma ditadura é melhor se comportar
Então Camorra no ar:
Disa disa disa hã disanima não é se liga nesse som Max de castro camorra contamina é som pra sangue bom a idéia é disburocratizar e agilizar, não temos tempo pra desperdiçar, gastar perder eu to cansado de foder é tanta fila é tanta papelada assim não da pra ser
Não da pra se decomplicar não se simplifica desde cedo eu to na fila já perdi uns três anos de vida, um puta embaço pra ser atendido
Eu to doente e fú... hã eu to no prejuízo
Demora demora mas eu chego lá, já dormi acordei, sorri chorei nada de me chamar
F I L A falta de respeito seja no governo ou particular
Um verdadeiro teste de paciência
Pagamos pela incompetência... e tem uma forma de violência

Não é mole não, não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não 3x

Nos desafios estou atrás da sorte na frente do azar além do fracasso ir adiante eu vejo a luz do sucesso brilhar
Mas que merda é fila pra tudo quanto é lugar é má vontade pra vender dar e trocar
É fila pra comer, é fila pra morrer, é fila pra comprar, pra sacar, pra se curar, pra adoecer, matricular na escola, na fila você mofa o governo te consola e te da uma vaga de esmola.
Me diz destaquem, pra alguém deve ser lucrativo e que vantagem leva a Maria nisso?
Quem é que ganha com todo esse embaço? Fazendo o povo palhaço?
Acesso a informação negado, quanto mais ignorante mais fácil pra ser manipulado isso é fato se tá ligado, chegado?
C A M O R R A na agulha com max de castro nosso recado mais respeito com a população:
A rapadura é docinha, mas não é mole não!
Mas aí, desanima, desanima não
REFRÃO
Sun baby sun baby, posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa, lá na área todo mundo me respeita, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria.
Hã não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não

Сахарная голова

Это вирус,
Я пролез без очереди, чтобы поговорить с менеджером, потому что какой-то парень впереди явно хочет мне навредить, милая.
Ах, он мне сказал, что очередь должна быть длинной и нет другого выхода, если хочешь, приходи поговори со мной.
Я подумал про себя, мечтая,
В конце концов, развитие устраняет бюрократию.
Я ушел, освистанный публикой, и никто не имел порядочности меня простить.
Оскорбленный, я, немного запыхавшись, пошел к делегату, мол, так дело не пойдет,
Моя карточка уже полна штампов, и все еще есть люди, которые настаивают, что я не хочу работать,
Именно я, я вырвался из нищеты и нашел поэзию, которая постепенно говорила мне:
Я - рот, который ты должен кормить.
И тут появляется парень, бегущий от абсурда, притворяющийся, что все понимает, и говорит:
Рифма бедная, это безумие, это диктатура, лучше вести себя прилично.
Тогда Camorra в эфире:
Диса диса диса хм не унывай, обрати внимание на этот звук, Max de Castro, Camorra заражает, это звук для хорошей крови, идея в том, чтобы избавиться от бюрократии и ускорить процесс, у нас нет времени тратить, тратить, терять, я устал трахаться, столько очередей, столько бумажной волокиты, так жить нельзя, детка.
Нельзя упростить, не упрощается, с самого утра я в очереди, уже потерял года три жизни, чертова морока, чтобы тебя обслужили.
Я болен и черт... хм, я в проигрыше.
Долго, долго, но я доберусь туда, я уже спал, просыпался, улыбался, плакал, меня никто не зовет.
О Ч Е Р Е Д Ь - неуважение, будь то в правительстве или в частном секторе.
Настоящее испытание терпения.
Мы платим за некомпетентность... и это форма насилия.

Непросто, непросто,
Сахарная голова сладкая, но непростая 3x

В испытаниях я гонюсь за удачей, впереди неудачи, за пределами провала я иду вперед, я вижу свет успеха, сияющий для тебя.
Но что за чертовщина, очереди везде, это нежелание продавать, давать и обменивать.
Очередь, чтобы поесть, очередь, чтобы умереть, очередь, чтобы купить, снять деньги, вылечиться, заболеть, записаться в школу, в очереди ты плесневеешь, правительство тебя утешает и дает тебе подачку.
Скажи мне, выделяют, для кого-то это должно быть выгодно, а какую выгоду из этого извлекает Мария?
Кто выигрывает от всей этой неразберихи? Делая людей клоунами?
Доступ к информации закрыт, чем невежественнее, тем легче манипулировать, это факт, понимаешь, дорогая?
C A M O R R A на игле с Max de Castro, наше послание - больше уважения к населению:
Сахарная голова сладкая, но непростая!
Но эй, не унывай, не унывай.
ПРИПЕВ
Солнышко, солнышко, я, может, и не лидер группы, да,
Но дома, во дворе, меня все уважают, да.
В этом причина симпатии, силы чего-то большего и радости.
Хм, непросто,
Сахарная голова сладкая, но непростая.