Текст и перевод песни Max e Luan feat. Israel e Rodolffo - Amigo Amante

Amigo Amante

Tira a jaqueta põe ai na cadeira
Hoje não vai ter pressa
Temos a noite inteira
Você quer um vinho? Ou prefere cerveja?
O queque foi que aconteceu dessa vez?
Conta pra mim o que foi
Que ele fez essas marcas já respondem tudo
Mais uma vez ele jogando sujo
E deixe o celular desligado
Pra ele arrepender de ter te machucado
Deixe que o papel dele eu mesmo vou fazer
Se ele não te ama, eu amo você

E na hora h ele não tem paciência
Eu sei muito bem tratar sua carência
Ele só quer sexo mas comigo
Você faz amor oh oh
Se ele marcar seu corpo eu marco o coração
Se ele te faz chorar eu sou só proteção
Com ele você não vai mais adiante
Fica com seu amigo amante.

Ami amant

Enlève ta veste, pose-la sur la chaise
On n'est pas pressé aujourd'hui
On a toute la nuit
Tu veux du vin ? Ou tu préfères de la bière ?
Qu'est-ce qui s'est passé cette fois ?
Raconte-moi ce qu'il s'est passé
Ces marques sur toi répondent à tout
Encore une fois il joue sale
Et éteins ton téléphone
Pour qu'il regrette de t'avoir fait du mal
Laisse-moi jouer son rôle, je le ferai moi-même
S'il ne t'aime pas, moi je t'aime

Et quand il s'agit de ça, il n'a pas de patience
Je sais très bien comment traiter ta dépendance
Il veut juste du sexe, mais avec moi
Tu fais l'amour oh oh
S'il marque ton corps, je marque ton cœur
S'il te fait pleurer, je suis juste ta protection
Tu n'iras pas plus loin avec lui
Reste avec ton ami amant.