Текст и перевод песни Max e Luan - Anúncio no Poste

Anúncio no Poste

Tô saindo do bar pela décima vez
Estágio avançado de embriaguez
Não consigo me acostumar
Tô ligando, mas ela não me atende mais
E a foto do perfil sumiu
Junto com a chance da gente voltar

Sofrendo, lembrando
Deixando o rastro de choro no chão
Perdido, sem plano
Um anúncio no poste chamou minha atenção
Resolvi ligar, era a última chance que eu tinha
Essa moça vai me ajudar

Alô, não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Sofrendo, lembrando
Deixando o rastro do choro no chão
Perdido, sem plano
Um anúncio no poste chamou minha atenção
Resolvi ligar, era a última chance que eu tinha
Essa moça vai me ajudar

Alô, não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Annonce sur le Poteau

Je sors du bar pour la dixième fois
J'ai atteint un stade avancé d'ivresse
Je ne peux pas m'y habituer
Je t'appelle, mais tu ne réponds plus
Et la photo de ton profil a disparu
Avec la chance de nous remettre ensemble

Je souffre, je me souviens
Laissant des traces de larmes sur le sol
Perdu, sans plan
Une annonce sur le poteau a attiré mon attention
J'ai décidé d'appeler, c'était ma dernière chance
Cette femme va m'aider

Allô, n'est-ce pas toi qui dis que tu ramènes l'amour en trois jours?
Et combien tu charges pour l'enlever de ma vie?
Donne ton prix, c'est réglé pour moi
Je suis sûr que le bar coûte plus cher
Si nécessaire, je paierai le double

N'est-ce pas toi qui dis que tu ramènes l'amour en trois jours?
Et combien tu charges pour l'enlever de ma vie?
Donne ton prix, c'est réglé pour moi
Je suis sûr que le bar coûte plus cher
Si nécessaire, je paierai le double

Je souffre, je me souviens
Laissant des traces de larmes sur le sol
Perdu, sans plan
Une annonce sur le poteau a attiré mon attention
J'ai décidé d'appeler, c'était ma dernière chance
Cette femme va m'aider

Allô, n'est-ce pas toi qui dis que tu ramènes l'amour en trois jours?
Et combien tu charges pour l'enlever de ma vie?
Donne ton prix, c'est réglé pour moi
Je suis sûr que le bar coûte plus cher
Si nécessaire, je paierai le double

N'est-ce pas toi qui dis que tu ramènes l'amour en trois jours?
Et combien tu charges pour l'enlever de ma vie?
Donne ton prix, c'est réglé pour moi
Je suis sûr que le bar coûte plus cher
Si nécessaire, je paierai le double