Max e Luan - Volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max e Luan - Volta




Volta
Retour
Não foi perca de tempo, foi aprendizado
Ce n'était pas une perte de temps, c'était un apprentissage
Coração certo, momento errado
Le cœur était prêt, le moment était mauvais
Mas quando um não quer, dois não amam, eu aprendi
Mais quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas, j'ai appris
E o frio não colabora, chega a incomodar
Et le froid ne coopère pas, il devient gênant
E a saudade brinca de bater na porta
Et le désir me frappe à la porte
Se eu fosse você, eu não me deixava sair
Si j'étais toi, je ne laisserais pas partir
E eu não gosto muito de você
Et je n'aime pas trop toi
Porque muito é pouco demais
Parce que trop c'est trop peu
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais
Baisse ta garde et pense un peu plus à nous
Vê, olha o que a gente passou
Tu vois, ce qu'on a vécu
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tu te souviens comme c'était bon de m'appeler mon amour ?
fácil de resolver, volta
C'est facile à résoudre, reviens
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Si même le refrain te demande de revenir, sois sage et reviens
Vê, olha o que a gente passou
Tu vois, ce qu'on a vécu
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tu te souviens comme c'était bon de m'appeler mon amour ?
fácil de resolver, volta
C'est facile à résoudre, reviens
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Si même le refrain te demande de revenir, sois sage et reviens
Volta
Reviens
O frio não colabora, chega a incomodar
Le froid ne coopère pas, il devient gênant
E a saudade brinca de bater na porta
Et le désir me frappe à la porte
Se eu fosse você, eu não me deixava sair
Si j'étais toi, je ne laisserais pas partir
E eu não gosto muito de você
Et je n'aime pas trop toi
Porque muito é pouco demais
Parce que trop c'est trop peu
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais
Baisse ta garde et pense un peu plus à nous
Vê, olha o que a gente passou
Tu vois, ce qu'on a vécu
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tu te souviens comme c'était bon de m'appeler mon amour ?
fácil de resolver, volta
C'est facile à résoudre, reviens
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Si même le refrain te demande de revenir, sois sage et reviens
Vê, olha o que a gente passou
Tu vois, ce qu'on a vécu
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tu te souviens comme c'était bon de m'appeler mon amour ?
fácil de resolver, volta
C'est facile à résoudre, reviens
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Si même le refrain te demande de revenir, sois sage et reviens
E volta
Et reviens





Авторы: Atayde Filho, Kleber Paraiba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.