Текст и перевод песни Maxat - Einfach wird

Einfach wird

Wir wollen's schwer haben, Schwierigkeitsstufe zehn
Komm', wirf' die Münze rein und drück' auf 'Play'
Wir spielen "Wer kann besser scheisse zu dem ander'n sein?
Wer braucht wen am wenigsten?" und reden es uns ein
Ansprüche nach oben, Erwartungen nach unten
Wir schenken uns nichts ausser Fleischwunden
Ich ex' 'ne Flasche Wodka, leg' mich auf ein' Gleis
Ich finde, es ist wieder Zeit, dass du mal weinst
Schon länger her, dass wir und richtig schön zerfleischt haben
Die Messer und Gabeln fühlen sich einsam
Lass' es raus, lass' es raus, ich hab' richtig Bock drauf
Und dann verzieh' dich auf dein Sofa, ADS-Opfer
Du kommst nicht hinterher mit deinen Fettnäpchen
Sag', was ist da los, ich langweil' mich, Schätzchen
Du brauchst Urlaub von mir, ich auch, ja natürlich
Zwei Wochen Absurdistan all inclusive

Niemand hat gesagt, dass es einfach wird
Niemand hat gesagt, es wird leicht
Doch wird sind immer noch hier
Wir stehen immer noch hier
Und ich halte deine Hand wie am Tag eins

"Einfach" interessiert uns nicht, "Einfach" ist nicht cool
"Einfach" kann jeder Depp, "Einfach" ist für Nullen
Schmeiß' mir alle Steine in den Weg, die du findest
Ich muss mich fit halten, das ist Fitness
Schieb' die Latte so weit hoch, wie es nur möglich ist
Sei sicher, du verlangst von mir Unmögliches
Und sei dir nicht so sicher in dir selbst
Denk' dran, jede Schlampe da draußen ist Konkurrenz
Und wir spielen
"Wer kann's dem anderen noch schwerer machen?"
Ich hab' dir schon so oft gesagt, wie sehr ich dich nicht brauch'
Wir haben alle Tests bestanden, die es gibt
Auf allen Schlachtfeldern gekämpft, niemand hat gesiegt
Alle Fallen überlistet, alle Rätsel gelöst
Uns fällt langsam nichts mehr ein, werd' jetzt blos nervös
Zählen gemeinsam bis drei, Feuer einstellen
Frieden auf unbestimmte Zeit - jaja, mal sehen

Hook]
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird
Niemand hat gesagt, es wird leicht
Doch wird sind immer noch hier
Wir stehen immer noch hier
Und ich halte deine Hand wie am Tag eins

Просто не будет

Мы хотим сложностей, уровень сложности десять
Давай, бросим монетку и нажмем «Играть»
Мы играем в «Кто может быть хуже к другому?»
«Кому кто меньше нужен?» и убеждаем себя в этом
Требования вверх, ожидания вниз
Мы не дарим друг другу ничего, кроме душевных ран
Я выпиваю бутылку водки, ложусь на рельсы
Я думаю, тебе снова пора поплакать
Давно мы друг друга как следует не терзали
Ножи и вилки чувствуют себя одиноко
Давай, выплесни это, я прямо жажду этого
А потом убирайся на свой диван, жертва СДВГ
Ты не успеваешь за своими промахами
Скажи, что происходит, мне скучно, милая
Тебе нужен отпуск от меня, мне тоже, конечно
Две недели в Абсурдистане, всё включено

Никто не говорил, что будет просто
Никто не говорил, что будет легко
Но мы всё ещё здесь
Мы всё ещё стоим здесь
И я держу твою руку, как в первый день

«Просто» нас не интересует, «просто» не круто
«Просто» может каждый дурак, «просто» для нулей
Бросай мне под ноги все камни, которые найдешь
Мне нужно поддерживать форму, это фитнес
Подними планку так высоко, как только возможно
Будь уверена, ты требуешь от меня невозможного
И не будь так уверена в себе
Помни, каждая стерва — конкурентка
И мы играем
«Кто может сделать другому ещё хуже?»
Я уже так часто говорил тебе, как сильно ты мне не нужна
Мы прошли все тесты, которые существуют
Сражались на всех полях битвы, никто не победил
Обошли все ловушки, разгадали все загадки
Нам уже ничего не приходит в голову, начинаю нервничать
Считаем вместе до трёх, прекращаем огонь
Мир на неопределённый срок — ага, посмотрим

[Припев]
Никто не говорил, что будет просто
Никто не говорил, что будет легко
Но мы всё ещё здесь
Мы всё ещё стоим здесь
И я держу твою руку, как в первый день