Desperately - Maxdownперевод на русский

Desperately

Отчаянно

Every night is the same

Каждую ночь всё то же самое

I hear you calling my name

Я слышу, как ты зовёшь меня по имени

You're lying next to me

Ты лежишь рядом со мной

I give in to your charms

Я поддаюсь твоим чарам

You disappear in my arms

Ты исчезаешь в моих объятиях

I realize it's just a dream

Я понимаю, что это всего лишь сон

But desperately I long to feel your touch

Но я отчаянно жажду почувствовать твоё прикосновение

But you left me all alone in love

Но ты оставила меня совсем одного в этой любви

And now I

И теперь я

Shake the sleep from my head

Стряхиваю сон со своей головы

Try to crawl out of bed

Пытаюсь выползти из постели

Today is just another day

Сегодня просто ещё один день

I make the coffee for one

Я варю кофе на одного

I turn the radio on

Я включаю радио

Pretend that everything's okay

Притворяюсь, что всё в порядке

But desperately I long to feel your touch

Но я отчаянно жажду почувствовать твоё прикосновение

But you left me all alone in love

Но ты оставила меня совсем одного в этой любви

And now I

И теперь я

Know there's no reason to smile

Знаю, что нет причин улыбаться

It's gonna take me a while

Мне потребуется некоторое время

'Cause I still love you desperately

Ведь я всё ещё отчаянно люблю тебя

Desperately I long to feel your touch

Я отчаянно жажду почувствовать твоё прикосновение

But you left me all alone in love

Но ты оставила меня совсем одного в этой любви

And now I

И теперь я

Watch the sun going down

Смотрю, как заходит солнце

There ain't nobody around

Вокруг никого нет

I feel a night in the breeze

Я чувствую ночь в дуновении ветра

I keep on telling myself

Я продолжаю твердить себе

I don't need nobody else

Что мне больше никто не нужен

And I can do as I please

И я могу делать всё, что захочу

But desperately I long to feel your touch

Но я отчаянно жажду почувствовать твоё прикосновение

But you left me all alone in love

Но ты оставила меня совсем одного в этой любви

And now I

И теперь я

Desperately I long to feel your touch

Я отчаянно жажду почувствовать твоё прикосновение

But you left me all alone in love

Но ты оставила меня совсем одного в этой любви

And now

И теперь

Every night it's the same

Каждую ночь всё то же самое

I hear you calling my name

Я слышу, как ты зовёшь меня по имени

I still love you desperately

Я всё ещё отчаянно люблю тебя

I still love you, I still want you

Я всё ещё люблю тебя, всё ещё хочу тебя

I still love you desperately

Я всё ещё отчаянно люблю тебя

Оцените перевод

Авторы: Bob Marlette, Sue Shifrin, Marv Ross, Orinda Ross Copyright: Palancar Music

Альбом The Best of Country

дата релиза

25-03-2013

1 Achy Breaky Heart
2 I'm on Fire
3 Say You Love Me
4 Six Days On the Road
5 Beer in México
6 Cheatin'
7 Desperado
8 Find out Who Your Friends Are
9 Gonna Get a Life
10 Here for the Party
11 Let's Be Us Again
12 You Save Me
13 Never Wanted Nothing More
14 Red Dirt Road
15 Stand
16 Texas Tornado
17 White Horse
18 You're Not Sorry
19 Desperately
20 A Woman's Love
21 Lost in This Moment
22 Tonight I Wanna Cry

Альбомы Maxdown