Текст и перевод песни Maxenss feat. Seb - Loubards

Loubards

J'ai d'la bidoche mais j'suis gossebeau
Ramène ta ganache j'mets le turbo
On y va mollo l'asticot
T'a la pétoche tu me tournes le dos
Eh mistinguete j'suis le plus soin
Si j'te bécote tu cries ouin ouin
Avec ton style tu m'rends chafoin
J'veux pas attendre la Saint Glinglin
Yo ma lady viens faire la nouba
Sur ma bécane à toute berzingue
Quand on détale ça gaze pour toi
Mets ton blue jean's roulons jeunesse
Tonight chez moi c'est la kermesse
Mets tes guiboles, viens valdinguer
On est chanmax sur le cyclo
Tu f'ras la folle coucouche panier
T'es allumée du ciboulot
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Tu va finir dans le coltard
Ce soir nénéte j'suis ton chat noir
Quand j'te vois mon ciboulot vrille
T'es aussi belle qu'une espadrille
J'ai la fringale, t'es top moumoute
Bébé je f'rais bien d'toi mon casse-croute
Première fois que je te vois j'tourne la tête
Omnibulé j'me casse la binette
Je fais le zouave je crois que t'aimes ça
T'es trop senssas'
(Yeah yeah yeah)
Ouistiti
Le petit oiseau va sortir
Et j'parle même pas de photo
Mais bien du truc que tu fais durcir
Car
T'es ma miss, t'es ma babylove
J'ai des tennis mon baby milo
Si j'atterris dans ton silicone
Je te garantis que mon sexe décolle
Non j'déconne
Ça va jacter toute la night dans le disco club
Tu m'étonnes
Ça va jaser dans l'canap' si tu kiffes ma gueule
T'es la plus belle meuf de la planète
Tes cheveux brillent de mille feux
Viens au bar j'te paye une canette
Je veux ce qui te rends heureux
Deux verres de suze s'il vous plaît
C'est l'heure de susurrer ce couplet
De s'assurer sans complexes
Que ce sera sûr qu'on va s'accoupler
Sera sûr qu'on va s'accoupler
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Donne moi ton phonetel'
Qu'on s'bigophone
J't'appelle plus tard
Postichés dans la pistoche
Obligé qu'on fait des gosses
Avec un zinzin comme moi
J'tassure tu t'fendras la poire
J'ai l'braquemart qui crie famine
Et toi t'a l'espoir qu'on reste amis
On ira pas plus vite que la musique
Pour toi je sais rouler des mécaniques
J'attends q'tu me dises c'est parti mon kiki
C'est la fin des haricots
Dans mon esprit c'est la zizanie
Soirée de folie
À fond dans le caisson
Oui bébé t'es jolie
En plus tu sens très bon
Bingo
J'ai touché le pactole
Hum...

Hooligans

I've got some meat on my bones, but I'm a pretty boy
Bring your face closer, I'm putting the pedal to the metal
Let's take it easy, little maggot
You're scared, you're turning your back on me
Hey little miss, I'm the coolest
If I kiss you, you'll cry "yes yes"
Your style makes me feel hot
I don't want to wait until the cows come home
Yo my lady, come party with me
On my bike at full speed
When we take off, it's all for you
Put on your blue jeans, let's roll youth
Tonight at my place, it's a carnival
Put on your dancing shoes, come and swing
We're hotshots on the bike
You'll go crazy, cuckoo in the basket
You're a bright spark
It's gonna swing for you tonight
We're gonna kick up a fuss
I'm gonna chase away your dark thoughts
I'm a hooligan, not a square
It's gonna swing for you tonight
We're gonna kick up a fuss
I'm gonna chase away your dark thoughts
I'm a hooligan, not a square
It's gonna swing for you tonight
We're gonna kick up a fuss
You'll end up in the slammer
Tonight, honey, I'm your black cat
When I see you, my head spins
You're as beautiful as a sneaker
I'm hungry, you're top-notch fluff
Baby, I'd make you my snack
First time I see you, I turn my head
Starstruck, I fall on my face
I'm acting like a clown, I think you like that
You're too sensational
(Yeah yeah yeah)
Little monkey
The little bird is gonna come out
And I'm not even talking about a photo
But about the thing you make hard
Because
You're my miss, you're my babylove
I've got my sneakers, my baby milo
If I land in your silicone
I guarantee my sex will take off
No, I'm kidding
We're gonna chat all night in the disco club
You bet
We're gonna chat on the couch if you like my face
You're the most beautiful girl on the planet
Your hair shines with a thousand lights
Come to the bar, I'll buy you a soda
I want what makes you happy
Two glasses of Suze please
It's time to whisper this verse
To make sure without complexes
That it will be sure that we will mate
Will be sure that we will mate
It's gonna swing for you tonight
We're gonna kick up a fuss
I'm gonna chase away your dark thoughts
I'm a hooligan, not a square
It's gonna swing for you tonight
We're gonna kick up a fuss
I'm gonna chase away your dark thoughts
I'm a hooligan, not a square
Give me your phone number
So we can bigophone
I'll call you later
Stuck in the disco
We have to have kids
With a weirdo like me
I assure you you'll split your sides laughing
My gun is crying famine
And you have the hope that we stay friends
We won't go faster than the music
For you I know how to roll mechanics
I'm waiting for you to tell me let's go my kiki
It's the end of the beans
In my mind it's chaos
Crazy night
Full blast in the subwoofer
Yes baby you're pretty
Plus you smell very good
Bingo
I hit the jackpot
Hum...