Текст и перевод песни Maxenss feat. Seb - Loubards

Loubards

J'ai d'la bidoche mais j'suis gossebeau
Ramène ta ganache j'mets le turbo
On y va mollo l'asticot
T'a la pétoche tu me tournes le dos
Eh mistinguete j'suis le plus soin
Si j'te bécote tu cries ouin ouin
Avec ton style tu m'rends chafoin
J'veux pas attendre la Saint Glinglin
Yo ma lady viens faire la nouba
Sur ma bécane à toute berzingue
Quand on détale ça gaze pour toi
Mets ton blue jean's roulons jeunesse
Tonight chez moi c'est la kermesse
Mets tes guiboles, viens valdinguer
On est chanmax sur le cyclo
Tu f'ras la folle coucouche panier
T'es allumée du ciboulot
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Tu va finir dans le coltard
Ce soir nénéte j'suis ton chat noir
Quand j'te vois mon ciboulot vrille
T'es aussi belle qu'une espadrille
J'ai la fringale, t'es top moumoute
Bébé je f'rais bien d'toi mon casse-croute
Première fois que je te vois j'tourne la tête
Omnibulé j'me casse la binette
Je fais le zouave je crois que t'aimes ça
T'es trop senssas'
(Yeah yeah yeah)
Ouistiti
Le petit oiseau va sortir
Et j'parle même pas de photo
Mais bien du truc que tu fais durcir
Car
T'es ma miss, t'es ma babylove
J'ai des tennis mon baby milo
Si j'atterris dans ton silicone
Je te garantis que mon sexe décolle
Non j'déconne
Ça va jacter toute la night dans le disco club
Tu m'étonnes
Ça va jaser dans l'canap' si tu kiffes ma gueule
T'es la plus belle meuf de la planète
Tes cheveux brillent de mille feux
Viens au bar j'te paye une canette
Je veux ce qui te rends heureux
Deux verres de suze s'il vous plaît
C'est l'heure de susurrer ce couplet
De s'assurer sans complexes
Que ce sera sûr qu'on va s'accoupler
Sera sûr qu'on va s'accoupler
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Ça va swinguer pour toi ce soir
On va ruer dans les brancards
Je vais chasser tes idées noires
J'suis un loubard, pas un ringard
Donne moi ton phonetel'
Qu'on s'bigophone
J't'appelle plus tard
Postichés dans la pistoche
Obligé qu'on fait des gosses
Avec un zinzin comme moi
J'tassure tu t'fendras la poire
J'ai l'braquemart qui crie famine
Et toi t'a l'espoir qu'on reste amis
On ira pas plus vite que la musique
Pour toi je sais rouler des mécaniques
J'attends q'tu me dises c'est parti mon kiki
C'est la fin des haricots
Dans mon esprit c'est la zizanie
Soirée de folie
À fond dans le caisson
Oui bébé t'es jolie
En plus tu sens très bon
Bingo
J'ai touché le pactole
Hum...

Хулиганы

У меня есть мышцы, но я худой,
Подставляй свою мордашку, я врубаю турбо.
Полегче, дружок,
Трусишь, поворачиваешься ко мне спиной.
Эй, милашка, я самый лучший,
Если я тебя поцелую, ты будешь хныкать.
С твоим стилем я выгляжу глупо,
Я не хочу ждать до второго пришествия.
Эй, моя леди, давай потусим,
На моем байке на полной скорости.
Когда мы срываемся с места, это для тебя,
Надень свои джинсы, покатим, молодежь.
Сегодня вечером у меня дома гулянка,
Давай, ножки, пустимся в пляс.
Мы крутые парни на велике,
Ты будешь сходить с ума, спать без задних ног.
У тебя не все дома,
Сегодня вечером для тебя все будет круто.
Мы будем буянить,
Я прогоню твои мрачные мысли.
Я хулиган, а не зануда.
Сегодня вечером для тебя все будет круто.
Мы будем буянить,
Я прогоню твои мрачные мысли.
Я хулиган, а не зануда.
Сегодня вечером для тебя все будет круто.
Мы будем буянить,
Ты окажешься в отключке.
Сегодня вечером, детка, я твой черный кот.
Когда я вижу тебя, у меня едет крыша,
Ты прекрасна, как эспадрильи.
Я голоден, ты такая милашка,
Детка, я бы с удовольствием тебя съел.
Первый раз, когда я тебя увидел, я потерял голову,
Одержимый, я расшибу себе лоб.
Я кривляюсь, думаю, тебе это нравится,
Ты просто сногсшибательна.
(Yeah yeah yeah)
Мартышка,
Птичка вылетит,
И я говорю не о фото,
А о том, что ты делаешь твердым.
Потому что
Ты моя мисс, моя любовь,
У меня есть кеды, мой Baby Milo,
Если я приземлюсь в твой силикон,
Я гарантирую, что мой член взлетит.
Нет, шучу.
Будем болтать всю ночь в диско-клубе,
Ты меня удивляешь.
Будем болтать на диване, если тебе нравится моя морда,
Ты самая красивая девушка на планете,
Твои волосы сияют тысячами огней.
Пойдем в бар, я угощу тебя баночкой,
Я хочу того, что делает тебя счастливой.
Два бокала Сюз, пожалуйста,
Время прошептать этот куплет,
Убедиться без комплексов,
Что мы точно сойдемся,
Точно сойдемся.
Сегодня вечером для тебя все будет круто.
Мы будем буянить,
Я прогоню твои мрачные мысли.
Я хулиган, а не зануда.
Сегодня вечером для тебя все будет круто.
Мы будем буянить,
Я прогоню твои мрачные мысли.
Я хулиган, а не зануда.
Дай мне свой телефончик,
Чтобы мы могли поболтать.
Я позвоню тебе позже.
Зажигаем на танцполе,
Мы точно сделаем детей.
С таким чудаком, как я,
Уверяю, ты будешь лопаться от смеха.
Мой пистолет кричит от голода,
А ты надеешься, что мы останемся друзьями.
Мы не будем двигаться быстрее музыки,
Ради тебя я могу вытворять чудеса механики.
Жду, когда ты скажешь: "Поехали, мой сладкий,"
Это конец бобам.
В моей голове хаос,
Безумная вечеринка.
На полную катушку,
Да, детка, ты красивая.
И еще ты очень вкусно пахнешь.
Бинго!
Я сорвал куш.
Хм...