Текст и перевод песни Maxgotthetracks - Tonight

Tonight

I been at it for a minute
I been working on the vision
Yeah they gonna tell the young boy to grow up
But I'm shining in the distance
Know I gotta go and get it
Bout time that the boy on his glow up

Feeling good like my bed after a work day
Listen to Pharrell yes I'm studying the nerd way
Ima just be honest I am too fucked up for wordplay
Hit the dollar store with my sister on a Thursday
Used to get the Nerd Ropes
Now I get what I earned tho
Thats I deserve tho
Yeah I gotta a Virgo
And she looking curvy tho
Smoking with my bro Sergio
Rolling 10 deep how the fuck we get to Denny's bro
Guess that was the Henny tho
You is chasing Panco
My crew got the plenty dough
Girl is in my face guess I'm acting way too friendly tho
Acting like I gotta go they should give me the Emmy tho
Bro showed up to work late said they about to send me home
Said I knew he should switched shifts
Riding in a stick shift
Never learned to kickflip
Waiting to get dismissed
Watch the clock tick tick
Life is more than this shit

And I'm not coming home tonight
I'm not coming home tonight oh nah nah nah
And I'm not coming home tonight
I'm not coming home tonight oh nah nah nah

Took a sip took a trip
Took the car took the whip
Took a Uber took a Lyft
Took a minute now I'm lit
Flick a Bic for the fire
I'm a lover not a fighter
Flick the lights I'm with a writer
Yeah she got me so inspired
Sipping on some wine shoutout Dionysus
Always feeling right cus I'm chilling where the vibe is
Don't know bout tomorrow cus this feeling is too priceless
We tryna watch some Netflix too many devices

And I'm not coming home tonight
I'm not coming home tonight oh nah nah nah
And I'm not coming home tonight
I'm not coming home tonight oh nah nah nah
Oh nah nah nah
They just wanna talk
That blah blah blah

Ce soir

Je suis dans le coup depuis un moment
Je travaille sur ma vision
Ouais, ils vont dire au jeune garçon de grandir
Mais je brille au loin
Je sais que je dois y aller et l'obtenir
Il est temps que le garçon fasse son ascension

Je me sens bien, comme mon lit après une journée de travail
J'écoute Pharrell, oui j'étudie à la manière d'un nerd
Je vais être honnête, je suis trop défoncé pour les jeux de mots
J'ai été au magasin à un dollar avec ma sœur un jeudi
J'avais l'habitude de prendre les cordes Nerd
Maintenant, j'obtiens ce que j'ai gagné, tu vois
C'est ce que je mérite, tu vois
Ouais, j'ai une Vierge
Et elle est bien dodue, tu vois
Je fume avec mon pote Sergio
On roule à 10, comment on arrive chez Denny's, mon pote ?
Je suppose que c'était le Henny, tu vois
Tu poursuis Panco
Mon équipage a plein de blé
La fille est dans ma face, je suppose que je suis trop amical, tu vois
Je fais comme si je devais partir, ils devraient me donner l'Emmy, tu vois
Le frère est arrivé au travail en retard, il a dit qu'ils allaient me renvoyer à la maison
Il a dit que je savais qu'il aurait dû changer de quart
Je roule en boîte de vitesse manuelle
Je n'ai jamais appris le kickflip
J'attends d'être renvoyé
Je regarde l'horloge tic-tac
La vie est plus que cette merde

Et je ne rentre pas ce soir
Je ne rentre pas ce soir, oh non non non
Et je ne rentre pas ce soir
Je ne rentre pas ce soir, oh non non non

J'ai pris une gorgée, j'ai fait un voyage
J'ai pris la voiture, j'ai pris le fouet
J'ai pris un Uber, j'ai pris un Lyft
J'ai pris une minute, maintenant je suis allumé
J'allume un Bic pour le feu
Je suis un amoureux, pas un combattant
J'éteins les lumières, je suis avec une écrivaine
Ouais, elle me donne tant d'inspiration
Je sirote du vin, salut à Dionysos
Je me sens toujours bien parce que je me détends là où l'ambiance est bonne
Je ne sais pas pour demain, car ce sentiment est trop précieux
On essaie de regarder Netflix, trop d'appareils

Et je ne rentre pas ce soir
Je ne rentre pas ce soir, oh non non non
Et je ne rentre pas ce soir
Je ne rentre pas ce soir, oh non non non
Oh non non non
Ils veulent juste parler
Ce blablabla