Maxi Arland - Ein Tag ohne dich - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxi Arland - Ein Tag ohne dich




Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ich schau aus dem Fenster und zähle den Regen
I look out the window and count the rain
Die Tage sei ziehn wie das Eis übers Land und ich weiß du bist nicht mehr hier
The days go by like ice over the land and I know you're not here anymore
Ich schließ meine Augen weiß nicht wo du bist
I close my eyes, not knowing where you are
Ob dich in der Ferne ein anderer Küsst und ich weiß du bist nicht mehr hier
If someone else is kissing you in the distance and I know you're not here anymore
Ich hätt Alles getan hätte Alles versucht für uns zwei doch manchmal da ist es im
I would have done anything, tried everything for us two, but sometimes in
Leben einfach vorbei
life, it's just over
Ein tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr
A day without you is meaningless and empty. I scream into the wind. I miss you so much.
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ein Tag ohne dich scheint endlos zusein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
A day without you seems endless, without a light, and alone in the darkness
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ich stehe am Ufer und schau übers Meer mit Sand in den Augen und Sehnsucht nach dir
I stand on the shore and look out to sea with sand in my eyes and longing for you
Doch ich weiß du bist nicht mehr hier
But I know you're not here anymore
Ich will nicht vergessen egal was passiert auch wenn noch ein Leben nach dir existiert denn ich weiß du bist nicht mehr hier
I don't want to forget, no matter what happens, even if another life exists after you, because I know you're not here anymore
So viele Gedanken mein Kopf ist so müde und schwer
So many thoughts, my head is so tired and heavy
Ich schau hoch in die Wolken du weißt ich vermiss dich so sehr
I look up at the clouds. You know I miss you so much.
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer
A day without you is meaningless and empty.
Ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr
I scream into the wind. I miss you so much.
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ein Tag ohne dich scheint endlos zu sein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
A day without you seems endless, without a light, and alone in the darkness
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ich lauf ziellos durch die Straßen
I walk aimlessly through the streets
Mein Herz ist Felsen schwer
My heart is heavy as a rock
Ich steh hier allein im regen
I stand here alone in the rain
Und vermisse dich so sehr
And I miss you so much
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr ein Tag ohne dich
A day without you is meaningless and empty. I scream into the wind. I miss you so much. A day without you
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreisin den Wind du fehlst mir so sehr
A day without you is meaningless and empty. I scream into the wind. I miss you so much.
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ein Tag ohne dich scheint endlos zu sein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
A day without you seems endless, without a light, and alone in the darkness
Ein Tag ohne dich
A Day Without You
Ich schau aus dem Fenster und zähle den Regen
I look out the window and count the rain
Die Tage sie ziehn wie das Eis übers Land und ich weiß du bist nicht mehr hier
The days go by like ice over the land, and I know you're not here anymore





Авторы: Alexander Strasser-hain,, Alexander Weiss,, M. Thomas Stein,, Maximilian Muehlbauer,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.