Текст и перевод песни Maxi Arland - Ein Tag ohne dich

Ein Tag ohne dich

Ich schau aus dem Fenster und zähle den Regen
Die Tage sei ziehn wie das Eis übers Land und ich weiß du bist nicht mehr hier
Ich schließ meine Augen weiß nicht wo du bist
Ob dich in der Ferne ein anderer Küsst und ich weiß du bist nicht mehr hier
Ich hätt Alles getan hätte Alles versucht für uns zwei doch manchmal da ist es im
Leben einfach vorbei
Ein tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr
Ein Tag ohne dich
Ein Tag ohne dich scheint endlos zusein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
Ein Tag ohne dich
Ich stehe am Ufer und schau übers Meer mit Sand in den Augen und Sehnsucht nach dir
Doch ich weiß du bist nicht mehr hier
Ich will nicht vergessen egal was passiert auch wenn noch ein Leben nach dir existiert denn ich weiß du bist nicht mehr hier
So viele Gedanken mein Kopf ist so müde und schwer
Ich schau hoch in die Wolken du weißt ich vermiss dich so sehr
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer
Ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr
Ein Tag ohne dich
Ein Tag ohne dich scheint endlos zu sein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
Ein Tag ohne dich
Ich lauf ziellos durch die Straßen
Mein Herz ist Felsen schwer
Ich steh hier allein im regen
Und vermisse dich so sehr
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreis in den Wind du fehlst mir so sehr ein Tag ohne dich
Ein Tag ohne dich ist sinnlos und leer ich schreisin den Wind du fehlst mir so sehr
Ein Tag ohne dich
Ein Tag ohne dich scheint endlos zu sein ohne ein Licht und im Dunkeln allein
Ein Tag ohne dich
Ich schau aus dem Fenster und zähle den Regen
Die Tage sie ziehn wie das Eis übers Land und ich weiß du bist nicht mehr hier

День без тебя

Я смотрю в окно и считаю капли дождя.
Дни тянутся, как лёд по земле, и я знаю, что тебя больше нет рядом.
Я закрываю глаза, не зная, где ты.
Целует ли тебя вдали кто-то другой, и я знаю, что тебя больше нет рядом.
Я бы сделал всё, попытался бы сделать всё для нас двоих, но иногда в
жизни всё просто заканчивается.
День без тебя бессмысленен и пуст, я кричу в ветер, ты так нужна мне.
День без тебя.
День без тебя кажется бесконечным, без света и в одиночестве во тьме.
День без тебя.
Я стою на берегу и смотрю на море, с песком в глазах и тоской по тебе.
Но я знаю, что тебя больше нет рядом.
Я не хочу забывать, что бы ни случилось, даже если после тебя будет ещё одна жизнь, ведь я знаю, что тебя больше нет рядом.
Так много мыслей, моя голова такая усталая и тяжёлая.
Я смотрю на облака, ты знаешь, я так скучаю по тебе.
День без тебя бессмысленен и пуст.
Я кричу в ветер, ты так нужна мне.
День без тебя.
День без тебя кажется бесконечным, без света и в одиночестве во тьме.
День без тебя.
Я бесцельно брожу по улицам.
Моё сердце тяжёлое, как камень.
Я стою здесь один под дождем.
И так по тебе скучаю.
День без тебя бессмысленен и пуст, я кричу в ветер, ты так нужна мне. День без тебя.
День без тебя бессмысленен и пуст, я кричу в ветер, ты так нужна мне.
День без тебя.
День без тебя кажется бесконечным, без света и в одиночестве во тьме.
День без тебя.
Я смотрю в окно и считаю капли дождя.
Дни тянутся, как лёд по земле, и я знаю, что тебя больше нет рядом.