Текст и перевод песни Maxi B - Credo

Credo

La gente se lo chiede ancora... A cosa crede e a cosa non crede più.
E anch'io mi domando ancora. A cosa credo e a cosa non ...

Non credo più ai buoni, abbasso le illusioni e dopo Sarah Scazzi non chiamarmi zio, lo zio ti fa fuori
Però credo nei sogni, e credo che se ad un uomo glieli togli lo ammazzi come i nazi coi forni
Credo negli amici veri che se per mesi non li vedi, chiami e fine dei problemi
Non credo ai preti, Gesù vestiva stracci mentre il papa veste oro e seta
Se cerchi Dio cerca in te, non cercare in chiesa
Credo che ho un vuoto immenso, ma che scappare sia da fesso
Che tanto non ci scappi da te stesso
Ci vuole applicazione, iPad, iPhone, me ne fotto, tu hai l'applicazione iRotto
E credo che credere o non credere non c'entri con la fede ma,
Ma c'entri con il cuore e avere fede in te perché la vita è bella, sì bella,
Chi la riempe di perfidia e di invidia che la rende di merda,

Ora.
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci

Al sogno americano io non ci credo, al miracolo italiano io non ci credo
Al calendario Maya io non ci credo, non ci credo, non ci credo,
Io credo al doppio suono del padrone che vuole l'affitto e che il profitto
è il padre di ogni conflitto
è che con 1000 euro che uno piglia, se vuoi una famiglia o rubi o fai carriera che poi ci assomiglia
Ma credo che o lecchi il culo come fanno certi o qui non fai carriera neanche come lavacessi, fanculo,
Io credo alla rivolta dei nessuno e nessuno può tenere un uomo troppo tempo al buio
Credo alla nazionale sì
Ma quando va ai mondiali perché lì soffriamo come cani lì, siamo tutti uguali
E agli italiani che si indignano per due festini mentre le figlie per la bamba fanno i pompini,
Io non ci credo, credo che il vero insulto sia un adulto che ha stuprato ed è già fuori per l'indulto
Credo più ad un giorno da leone che a una vita da sconfitto
E credo in ogni rima che vi ho scritto

Ora.
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci
Al sogno americano io non ci credo, al miracolo italiano io non ci credo
Al calendario Maya io non ci credo, non ci credo, non ci credo, ma

E voi. credete ancora alla fatina buona del cazzo?
Se io non credo in certe cose non vuol dire che non credo in niente
Maxi B, fra,
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci

Credo

Les gens se le demandent encore... En quoi ils croient et en quoi ils ne croient plus.
Et moi aussi je me le demande encore. En quoi je crois et en quoi je ne...

Je ne crois plus aux bons, je laisse tomber les illusions et après Sarah Scazzi ne m'appelle plus oncle, l'oncle te fera disparaître.
Mais je crois aux rêves, et je crois que si tu les enlèves à un homme, tu le tues comme les nazis avec les fours.
Je crois aux vrais amis, ceux que tu n'as pas vus pendant des mois, tu appelles et les problèmes sont finis.
Je ne crois pas aux prêtres, Jésus portait des haillons tandis que le pape porte de l'or et de la soie.
Si tu cherches Dieu, cherche en toi, ne cherche pas à l'église.
Je crois que j'ai un vide immense, mais que s'enfuir est un signe de faiblesse.
De toute façon, tu ne t'échapperas pas de toi-même.
Il faut de l'application, iPad, iPhone, j'm'en fous, tu as l'application iRotto.
Et je crois que croire ou ne pas croire n'a rien à voir avec la foi, mais,
Mais ça a à voir avec le cœur et avoir confiance en toi parce que la vie est belle, oui belle,
Ceux qui la remplissent de perfidie et d'envie la rendent merdique,

Maintenant.
Démonte-moi, démonte-moi, si tu y arrives, maintenant.
Démonte-moi, démonte-moi, démonte-moi, tu n'y arriveras pas.

Je ne crois pas au rêve américain, je ne crois pas au miracle italien.
Je ne crois pas au calendrier Maya, je ne crois pas, je ne crois pas,
Je crois au double son du patron qui veut le loyer et que le profit
est le père de tout conflit.
C'est que avec 1000 euros que l'on prend, si tu veux une famille, tu voles ou tu fais carrière, ce qui ressemble.
Mais je crois que soit tu lèches le cul comme certains le font, soit tu ne fais pas carrière ici, même comme laveur de vitres, va te faire foutre,
Je crois à la révolte des sans-grade et personne ne peut tenir un homme trop longtemps dans l'obscurité.
Je crois à l'équipe nationale, oui.
Mais quand elle va à la Coupe du Monde, parce que là on souffre comme des chiens, on est tous égaux.
Et aux Italiens qui s'indignent pour deux fêtes alors que leurs filles font des fellations pour le shit,
Je ne crois pas, je crois que la vraie insulte est un adulte qui a violé et qui est déjà dehors pour l'indulgence.
Je crois plus à une journée de lion qu'à une vie de vaincu.
Et je crois à chaque rime que je vous ai écrite.

Maintenant.
Démonte-moi, démonte-moi, si tu y arrives, maintenant.
Démonte-moi, démonte-moi, démonte-moi, tu n'y arriveras pas.
Je ne crois pas au rêve américain, je ne crois pas au miracle italien.
Je ne crois pas au calendrier Maya, je ne crois pas, je ne crois pas, mais

Et toi. Tu crois encore à la bonne fée du c** ?
Si je ne crois pas à certaines choses, cela ne veut pas dire que je ne crois en rien.
Maxi B, mon pote,
Démonte-moi, démonte-moi, démonte-moi, si tu y arrives, maintenant.
Démonte-moi, démonte-moi, démonte-moi, tu n'y arriveras pas.