Maxi B - Odio 'Sti Sfigati - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maxi B - Odio 'Sti Sfigati




Odio 'Sti Sfigati
Je déteste ces loosers
Odio 'sti sfigati, odio 'sti sfigati,
Je déteste ces loosers, je déteste ces loosers,
Odio 'sti sfigati, odio 'sti sfigati...
Je déteste ces loosers, je déteste ces loosers...
Odio 'sti sfigati, odio 'sti sfigati,
Je déteste ces loosers, je déteste ces loosers,
Odio 'sti sfigati, odio 'sti sfigati... ...
Je déteste ces loosers, je déteste ces loosers... ...
Ogni riferimento a persone o cose è puramente NON CASUALE...
Toute référence à des personnes ou des choses est purement NON ACCIDENTELLE...
Odio 'sti sfigati!
Je déteste ces loosers !
Odio tutti perché l'odio mi ha reso veramente più vero, più fiero, pi
Je déteste tout le monde parce que la haine m’a rendu vraiment plus vrai, plus fier, p
ù o meno odio te odio lui odio lei odio voi
lus ou moins je te déteste je le déteste je la déteste je vous déteste
Perché insieme fate scemo più scemo più scemo!
Parce qu’ensemble vous faites stupide plus stupide plus stupide !
Odio chi ha la fede per odiarmi, chi risolve tutti con le armi,
Je déteste ceux qui ont la foi pour me haïr, ceux qui résolvent tout avec les armes,
Chi parla solo con parole degli
Ceux qui ne parlent qu’avec les mots des
Altri, io c'ho i fan, voi avete i fantasmi!
Autres, j’ai des fans, vous avez des fantômes !
Odio chi vorrebbe ma non può, chi farebbe ma non so, prima sì, d
Je déteste ceux qui voudraient mais ne peuvent pas, ceux qui feraient mais ne savent pas, avant oui, d
Opo no, dopo ni dopo boh, dopo torno,
Après non, après ni après boh, après je reviens,
Odio chi ha vent'anni e pare un nonno fa venire sonno oh no...
Je déteste ceux qui ont vingt ans et ressemblent à un grand-père, ça donne envie de dormir, oh non...
Odio chi si vanta delle donne che ne ha
Je déteste ceux qui se vantent des femmes qu’ils ont
Troppe badabum badabum come Sting si fa film,
Trop de badabum badabum comme Sting fait des films, oui
Cosa cosa pippì vuoi fare Big Pimping io ti metto a nanna come i bimbi
Quoi quoi pipi tu veux faire Big Pimping je te mets au lit comme les enfants
Odio i rapper di plastica e chi usa la bandiera come maschera,
Je déteste les rappeurs en plastique et ceux qui utilisent le drapeau comme masque,
Forse vedi poca pa,
Peut-être que tu vois peu de pa,
Pa-pa-passera ma l'invidia che ti rode non ti passerà!
Pa-pa-passera mais l’envie qui te ronge ne te passera pas !
Sei la E tra Dolce E Gabbana, e voltagabbana, sei una puttana
Tu es le E entre Dolce & Gabbana, et voltagabbana, tu es une pute
Le bandiere vanno dove tira il vento
Les drapeaux vont le vent souffle
Impara (uh!) fatti prete e stai in campana!
Apprends (uh !) fais-toi prêtre et reste vigilant !
RITORNELLO
REFRAN
C'è quello che se la canta, c'è quella che fa la santa
Il y a celui qui se la chante, il y a celle qui fait la sainte
C'è quello che ti si attacca, sfigati - sfigati
Il y a celui qui s’accroche à toi, des loosers - des loosers
E c'è quello che prende e scappa, c'è quella che ride e basta
Et il y a celui qui prend et s’échappe, il y a celle qui rit et basta
C'è quello che parla - parla, sfigati - sfigati
Il y a celui qui parle - parle, des loosers - des loosers
E si va...
Et on y va...
Odio tutti quelli che la vita è cinema,
Je déteste tous ceux pour qui la vie est un cinéma,
Ma - mai un se mai un ma mai un chi llo sa...
Mais - jamais un mais jamais un mais jamais un qui sait...
Odio chi promette e fa vedere quello che
Je déteste ceux qui promettent et montrent ce qui
Non è, quello che non ha, quello che non sa
N’est pas, ce qu’ils n’ont pas, ce qu’ils ne savent pas
Odio chi divide le persone e non divide mai le cose, ostile non ride,
Je déteste ceux qui divisent les personnes et ne divisent jamais les choses, hostile ne rit pas,
Non vive, e cammina un passo indietro per
Ne vit pas, et recule d’un pas pour
Vedere come va a finire, come va a finire?
Voir comment ça se termine, comment ça se termine ?
Che per te è la fine
Que pour toi c’est la fin
Odio chi va si solo se ti butta giù, dice che ne sa di più, v
Je déteste celui qui va tout seul si tu le fais tomber, il dit qu’il en sait plus, v
Uole quello che c'hai tu,
Il veut ce que tu as,
Odio quelli forti con i deboli ma deboli
Je déteste ceux qui sont forts avec les faibles mais faibles
Con i forti perché basta fargli BU e loro BUM!
Avec les forts parce qu’il suffit de leur faire BU et ils BUM !
Odio chi fa un tiro, poi un tiro,
Je déteste ceux qui tirent un coup, puis un coup,
Dopo un tiro un altro tiro ancora un tiro e ti guarda col sorriso,
Puis un coup un autre coup encore un coup et te regarde avec un sourire,
E lo vede che hai la scimmia ma alla
Et il voit que tu as le singe mais à la
Fine poi ti fa saltare il giro e fa...
Fin puis il te fait sauter le tour et fait...
FINITO!
FINI !
Odio chi ti la sua parola e poi ritratta chi scappa, ricatta,
Je déteste ceux qui te donnent leur parole puis se rétractent, ceux qui s’enfuient, qui font chanter,
Odio chi le donne le maltratta odio chi lo sa sa
Je déteste ceux qui maltraitent les femmes, je déteste ceux qui le savent, s
E volta la faccia, non vede non sente non parla.
Et tourne la tête, ne voit pas, n’entend pas, ne parle pas.
Odio chi ammazza,
Je déteste ceux qui tuent,
Ma odio anche di più le TV che fanno a gara per
Mais je déteste encore plus les télés qui se font concurrence pour
Intervistarlo, e in diretta chiede a Dio di salvarlo...
L’interviewer, et en direct il demande à Dieu de le sauver...
Tutti hanno diritto ad un amico immaginario!
Tout le monde a droit à un ami imaginaire !
RITORNELLO
REFRAN






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.