Photoshop - Maxi B перевод на немецкий

Photoshop

Forse si... Forse no...
Forse si... Forse non lo so...

Ascolti Vasco ventiquattr′ore
Sei chiara come un Alba all'equatore
Respiri piano per non far rumore
Copriti gli occhi che ti si vede il cuore
Tu mi spogli l′anima e mi riempi il viso
Come gli abbracci da dietro all'improvviso
E quando penso al tuo sorriso... ah
I sorrisi diventano due... Narciso.
Se mi specchio vedo solo errori
Ma con te mi sento perfetto
Se i nostri sogni sono la fuori
Siamo noi quelli nel cassetto
Ti senti persa quando sei a un bivio?
Io così spesso che ci morirò
Ma sai la regola dell'equilibrio
È che ogni tanto devi perderlo un po′.

Forse si... forse no...
Forse si... forse no...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

UNA VITA SENZA PHOTOSHOP
DAMMI UN RICORDO SENZA PHOTOSHOP
SE TI GUARDI E NON TI SENTI AL TOP?
SEI PIÙ BELLA SENZA PHOTOSHOP

A te non serve... photoshop
Tutti vogliono... foto shock
Perché si sentono... poco rock, poco top, poco... wow!
Chi è senza peccato, peccato
Il tempo che passa tra un bacio e l′altro... è tempo sprecato
Il mio cuore c'ha la testa dura
Tu sei la cura
Battiato sushi e tempura
Tu mi spogli l′anima e mi riempi il viso
Come gli abbracci da dietro all'improvviso
E quando penso al tuo sorriso... ah
I sorrisi diventano due... Narciso.

Forse si... forse no
Forse si... forse non lo so...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

UNA VITA SENZA PHOTOSHOP
DAMMI UN RICORDO SENZA PHOTOSHOP
SE TI GUARDI E NON TI SENTI AL TOP?
SEI PIÙ BELLA SENZA PHOTOSHOP

Forse si... forse no...
Forse si... forse no...
Perché i dubbi che hai
Sono i dubbi che ho
E i difetti che hai
Sono il meglio che ho
Senza PhotoShop

Photoshop

Vielleicht ja... Vielleicht nein...
Vielleicht ja... Vielleicht weiß ich es nicht...

Du hörst Vasco 24 Stunden lang
Du bist klar wie ein Morgen am Äquator
Atmest leise, um keinen Lärm zu machen
Verdeck deine Augen, man sieht dein Herz
Du ziehst mir die Seele aus und füllst mein Gesicht
Wie Umarmungen plötzlich von hinten
Und wenn ich an dein Lächeln denke... ah
Werden die Lächeln zwei... Narziss.
Sehe ich im Spiegel nur Fehler
Doch mit dir fühle ich mich perfekt
Wenn unsere Träume da draußen sind
Sind wir die im Schublade
Fühlst du dich verloren an einer Weggabelung?
Ich so oft, dass ich daran sterben werde
Aber du kennst die Regel des Gleichgewichts
Dass man manchmal ein bisschen verlieren muss.

Vielleicht ja... Vielleicht nein...
Vielleicht ja... Vielleicht nein...
Denn die Zweifel, die du hast
Sind die Zweifel, die ich hab
Und die Fehler, die du hast
Sind das Beste, was ich hab
Ohne Photoshop

EIN LEBEN OHNE PHOTOSHOP
GIB MIR EINE ERINNERUNG OHNE PHOTOSHOP
WENN DU DICH ANSIEHST UND DICH NICHT TOP FÜHLST?
BIST DU SCHÖNER OHNE PHOTOSHOP

Du brauchst kein... Photoshop
Alle wollen... schockierende Fotos
Weil sie sich fühlen... nicht rockig, nicht top, nicht... wow!
Wer ohne Sünde ist, schade
Die Zeit zwischen einem Kuss und dem nächsten... ist verschwendete Zeit
Mein Herz hat einen harten Kopf
Du bist die Heilung
Battiato Sushi und Tempura
Du ziehst mir die Seele aus und füllst mein Gesicht
Wie Umarmungen plötzlich von hinten
Und wenn ich an dein Lächeln denke... ah
Werden die Lächeln zwei... Narziss.

Vielleicht ja... Vielleicht nein
Vielleicht ja... Vielleicht weiß ich es nicht...
Denn die Zweifel, die du hast
Sind die Zweifel, die ich hab
Und die Fehler, die du hast
Sind das Beste, was ich hab
Ohne Photoshop

EIN LEBEN OHNE PHOTOSHOP
GIB MIR EINE ERINNERUNG OHNE PHOTOSHOP
WENN DU DICH ANSIEHST UND DICH NICHT TOP FÜHLST?
BIST DU SCHÖNER OHNE PHOTOSHOP

Vielleicht ja... Vielleicht nein...
Vielleicht ja... Vielleicht nein...
Denn die Zweifel, die du hast
Sind die Zweifel, die ich hab
Und die Fehler, die du hast
Sind das Beste, was ich hab
Ohne Photoshop