Antidote - Maxi Jay перевод на русский

Antidote

Suite d'hôtel, top model
J'la regarde se rhabiller j'pense à toi
J'sais qu'faut pas que j'réponde si tu m'appelles
Mais j'suis fait donc j'vais l'faire comme chaque fois
Depuis que t'es plus à moi
Faire l'amour avec toi ça a plus le même goût
Sous cali du matin au soir
Même ma défonce n'a plus le même coût
J'sais pas si jtm ou j'te déteste
La vérité t'es dans ma tête babygyal
Nous 2 c'est trop toxique en vrai
Là c'était pour ton bien si je t'ai fait du mal

J'ai longtemps cherché l'antidote
Mais à l'amour y'a pas de remède
À part fumer d'la dope
Y'a rien qui pourra m'aider
J'finis mon cup j'en remets dedans
Y'a plus rien à fêter
Avec le shit et la distance
J'en ai plus rien à péter

This could be us mais t'es plus la même
T'en vaux plus la peine
Tellement dégoûté qu'j'ai plus la haine
Tu vaux pas mieux qu'la-celle
Et même si tu m'souhaites que du bonheur jsais qu'tu le penses pas
Et qu'pour soulager la douleur t'appelles des pansements
Et la nuit tu guettes tous mes followers sur insta
Et même si j'pourrais jamais t'remplacer faudra faire semblant

J'ai longtemps cherché l'antidote
Mais à l'amour y'a pas de remède
À part fumer d'la dope
Y'a rien qui pourra m'aider
J'finis mon cup j'en remets dedans
Y'a plus rien à fêter
Avec le shit et la distance
J'en ai plus rien à péter

Антидот

Номер в отеле, топ-модель
Смотрю, как одевается, а думаю о тебе
Знаю, нельзя отвечать, если позвонишь
Но я слабак, и сделаю это как всегда
С тех пор как ты не моя
Заниматься любовью с тобой — вкус уже не тот
Под кайфом с утра до ночи
Даже мой отхват теперь не в тот же сорт
Не пойму, люблю или ненавижу
Но правда в том, что ты в голове, babygyal
Мы вдвоём — слишком токсично, честно
Это было для твоего блага, если причинил боль

Я долго искал антидот
Но против любви нет лекарства
Кроме как курить дурь
Ничто мне не поможет
Допиваю стакан — наливаю снова
Уже нечего праздновать
С травой и расстоянием
Мне больше нечего терять

Так могло быть у нас, но ты уже другая
Ты больше не стоишь
Так огорчён, что даже злобы нет
Ты не лучше той...
И даже если желаешь мне счастья, знаю — не всерьёз
И чтобы заглушить боль, звонишь мне как пластырь
А ночью следишь за всеми моими подписчиками в инсте
И хоть тебя не заменить — придётся притворяться

Я долго искал антидот
Но против любви нет лекарства
Кроме как курить дурь
Ничто мне не поможет
Допиваю стакан — наливаю снова
Уже нечего праздновать
С травой и расстоянием
Мне больше нечего терять