DONNE-LE MOI - Maxi Jay перевод на немецкий

DONNE-LE MOI

Gyal j'sais pas t'répondre quand tu m'dis qu'j'suis l'homme de ta vie
C'est pas qu'c'est pas l'moment
C'est juste trop tard pour changer d'avis
Ça s'trouve t'as juste besoin d'une noche caliente comme au début
Mais j'tomberai pas dans ton jeu
Nan toi t'es trop danger
Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

On s'voit que la night
Donc forcément la j'suis sous alcool
Sinon j'aurai pas cala ton appel
Parce que toi et moi c'est die
Mais ton corps m'a rendu accroc
J'sais qu'demain j'en revoudrai encore
Et c'est pour ça qu'j'm'éloigne
Pour ça que j'ai pris mes distances
C'est p'tet' de l'insouciance
Mais j'sais que ça finira mal
Donc j'ai pas mauvaise conscience
J'ai jamais pu t'faire confiance baby
Another time, another time, another time
J'kiffe comment tu donnes ça baby
Juste un dernier round, comme la dernière fois
Après chacun retourne faire sa vie
Faut pas abuser des bonnes choses bébé
Mais là il te faut ta dose ouais ouais ouais

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Back it up, go low, j'peux pas t'laisser whiner solo
Baby m'appelle pas trop souvent
Faut pas que ça devienne une habitude moi j'ai mon boulot
T'sais qu'c'est con, t'sais qu'c'est bon
A chaque fois ça dure all night long
T'es sexy, tu m'excites
A chaque fois ça dure all night longer

Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu
Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu

GIB ES MIR

Mädel, ich weiß nicht, was ich antworten soll, wenn du sagst, ich bin der Mann deines Lebens
Es ist nicht so, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist
Es ist nur zu spät, um deine Meinung zu ändern
Vielleicht brauchst du nur eine heiße Nacht wie am Anfang
Aber ich falle nicht auf dein Spiel rein
Nein, du bist zu gefährlich
Baby, whine, whine, whine
Back it up, Baby, nur noch einmal
Wir hatten uns verabschiedet, bye, bye, bye
Aber manche Dinge kann man nicht kontrollieren
Baby, jede Nacht, Nacht, Nacht
Zu viele Nächte habe ich ohne dich verbracht
Baby, jede Nacht, Nacht, Nacht
Du reitest, reitest, reitest

Wir sehen uns nur nachts
Also bin ich natürlich betrunken
Sonst hätte ich deinen Anruf nicht angenommen
Weil du und ich, das ist vorbei
Aber dein Körper hat mich süchtig gemacht
Ich weiß, dass ich morgen wieder mehr davon wollen werde
Und deshalb gehe ich weg
Deshalb habe ich Abstand genommen
Vielleicht ist es Leichtsinn
Aber ich weiß, dass es schlecht enden wird
Also habe ich kein schlechtes Gewissen
Ich konnte dir nie vertrauen, Baby
Ein anderes Mal, ein anderes Mal, ein anderes Mal
Ich liebe es, wie du es gibst, Baby
Nur eine letzte Runde, wie beim letzten Mal
Danach geht jeder wieder seinen eigenen Weg
Man soll es nicht übertreiben, Baby
Aber jetzt brauchst du deine Dosis, ja, ja, ja

Gib es mir, gib es mir
Auf die Seite
Gib es mir, gib es mir
Ich werde nicht bleiben
Gib es mir, nur ein letztes Mal
Auch wenn ich es bereuen werde
Sag es mir, sag es mir, Baby

Back it up, go low, ich kann dich nicht alleine whinen lassen
Baby, ruf mich nicht zu oft an
Es soll keine Gewohnheit werden, ich habe meine Arbeit
Du weißt, es ist dumm, du weißt, es ist gut
Jedes Mal dauert es die ganze Nacht
Du bist sexy, du erregst mich
Jedes Mal dauert es die ganze Nacht länger

Baby, whine, whine, whine
Back it up, Baby, nur noch einmal
Wir hatten uns verabschiedet, bye, bye, bye
Aber manche Dinge kann man nicht kontrollieren
Baby, jede Nacht, Nacht, Nacht
Zu viele Nächte habe ich ohne dich verbracht
Baby, jede Nacht, Nacht, Nacht
Du reitest, reitest, reitest

Gib es mir, gib es mir
Auf die Seite
Gib es mir, gib es mir
Ich werde nicht bleiben
Gib es mir, nur ein letztes Mal
Auch wenn ich es bereuen werde
Sag es mir, sag es mir, Baby

Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu
Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu