DONNE-LE MOI - Maxi Jay перевод на английский

DONNE-LE MOI

Gyal j'sais pas t'répondre quand tu m'dis qu'j'suis l'homme de ta vie
C'est pas qu'c'est pas l'moment
C'est juste trop tard pour changer d'avis
Ça s'trouve t'as juste besoin d'une noche caliente comme au début
Mais j'tomberai pas dans ton jeu
Nan toi t'es trop danger
Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

On s'voit que la night
Donc forcément la j'suis sous alcool
Sinon j'aurai pas cala ton appel
Parce que toi et moi c'est die
Mais ton corps m'a rendu accroc
J'sais qu'demain j'en revoudrai encore
Et c'est pour ça qu'j'm'éloigne
Pour ça que j'ai pris mes distances
C'est p'tet' de l'insouciance
Mais j'sais que ça finira mal
Donc j'ai pas mauvaise conscience
J'ai jamais pu t'faire confiance baby
Another time, another time, another time
J'kiffe comment tu donnes ça baby
Juste un dernier round, comme la dernière fois
Après chacun retourne faire sa vie
Faut pas abuser des bonnes choses bébé
Mais là il te faut ta dose ouais ouais ouais

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Back it up, go low, j'peux pas t'laisser whiner solo
Baby m'appelle pas trop souvent
Faut pas que ça devienne une habitude moi j'ai mon boulot
T'sais qu'c'est con, t'sais qu'c'est bon
A chaque fois ça dure all night long
T'es sexy, tu m'excites
A chaque fois ça dure all night longer

Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu
Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu

GIVE IT TO ME

Girl, I don't know how to answer when you say I'm the man of your dreams
It's not that it's not the time
It's just too late to change my mind
Maybe you just need a noche caliente like in the beginning
But I won't fall for your game
No, you're too dangerous
Baby whine whine whine
Back it up baby just one more time
We said bye bye bye
But some things you can't control
Baby every night night night
Too many nights I spent without you
Baby every night night night
You go ride ride ride

We only see each other at night
So of course I'm drunk right now
Otherwise I wouldn't have answered your call
Because you and I are done
But your body got me hooked
I know tomorrow I'll want more
And that's why I'm walking away
That's why I've distanced myself
Maybe it's reckless
But I know it will end badly
So I don't have a guilty conscience
I could never trust you baby
Another time, another time, another time
I love how you give it baby
Just one last round, like last time
After that, we each go back to our lives
You shouldn't abuse the good things baby
But right now you need your fix yeah yeah yeah

Give it to me, give it to me
On the side
Give it to me, give it to me
I'm not staying
Give it to me, just one last time
Even if I'll regret it
Tell me, tell me, baby

Back it up, go low, I can't let you whine solo
Baby don't call me too often
It shouldn't become a habit, I have my work
You know it's stupid, you know it's good
Every time it lasts all night long
You're sexy, you excite me
Every time it lasts all night longer

Baby whine whine whine
Back it up baby just one more time
We said bye bye bye
But some things you can't control
Baby every night night night
Too many nights I spent without you
Baby every night night night
You go ride ride ride

Give it to me, give it to me
On the side
Give it to me, give it to me
I'm not staying
Give it to me, just one last time
Even if I'll regret it
Tell me, tell me, baby

Come see me mm
Come see me girl say mm
Come see me mm
Come see you you you
Come see me mm
Come see me girl say mm
Come see me mm
Come see you you you