DONNE-LE MOI - Maxi Jay перевод на русский

DONNE-LE MOI

Gyal j'sais pas t'répondre quand tu m'dis qu'j'suis l'homme de ta vie
C'est pas qu'c'est pas l'moment
C'est juste trop tard pour changer d'avis
Ça s'trouve t'as juste besoin d'une noche caliente comme au début
Mais j'tomberai pas dans ton jeu
Nan toi t'es trop danger
Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

On s'voit que la night
Donc forcément la j'suis sous alcool
Sinon j'aurai pas cala ton appel
Parce que toi et moi c'est die
Mais ton corps m'a rendu accroc
J'sais qu'demain j'en revoudrai encore
Et c'est pour ça qu'j'm'éloigne
Pour ça que j'ai pris mes distances
C'est p'tet' de l'insouciance
Mais j'sais que ça finira mal
Donc j'ai pas mauvaise conscience
J'ai jamais pu t'faire confiance baby
Another time, another time, another time
J'kiffe comment tu donnes ça baby
Juste un dernier round, comme la dernière fois
Après chacun retourne faire sa vie
Faut pas abuser des bonnes choses bébé
Mais là il te faut ta dose ouais ouais ouais

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Back it up, go low, j'peux pas t'laisser whiner solo
Baby m'appelle pas trop souvent
Faut pas que ça devienne une habitude moi j'ai mon boulot
T'sais qu'c'est con, t'sais qu'c'est bon
A chaque fois ça dure all night long
T'es sexy, tu m'excites
A chaque fois ça dure all night longer

Baby whine whine whine
Back it up bébé juste encore une fois
On s'était dit bye bye bye
Mais y'a certaines choses qui se contrôlent pas
Baby every night night night
Trop d'nuits j'ai passé sans toi
Baby every night night night
You go ride ride ride

Donne-le moi, donne-le moi
Sur le côté
Donne-le moi, donne-le moi
J'vais pas rester
Donne-le moi, juste une dernière fois
Même si j'vais regretter
Dis-le moi, dis-le moi, baby

Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu
Come see me mm
Come see me gyal say mm
Come see me mm
Come see tu tu tu

ДАЙ МНЕ ЭТО

Девушка, я не знаю, что ответить, когда ты говоришь, что я мужчина твоей жизни
Дело не в том, что сейчас не время
Просто слишком поздно менять решение
Возможно, тебе просто нужна горячая ночка, как в начале
Но я не попадусь в твою игру
Нет, ты слишком опасна
Детка, двигайся, двигайся, двигайся
Покажи мне это, детка, еще разок
Мы же попрощались
Но есть вещи, которые не контролируются
Детка, каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Слишком много ночей я провел без тебя
Детка, каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь

Мы видимся только ночью
Поэтому, конечно, я сейчас под градусом
Иначе я бы не ответил на твой звонок
Потому что между нами все кончено
Но твое тело сделало меня зависимым
Я знаю, что завтра я захочу еще
Именно поэтому я отдаляюсь
Поэтому я держу дистанцию
Может, это безрассудство
Но я знаю, что это плохо кончится
Поэтому у меня нет чувства вины
Я никогда не мог тебе доверять, детка
Еще раз, еще раз, еще раз
Мне нравится, как ты это делаешь, детка
Только последний раунд, как в прошлый раз
После этого каждый вернется к своей жизни
Нельзя злоупотреблять хорошим, детка
Но сейчас тебе нужна твоя доза, да, да, да

Дай мне это, дай мне это
На бочок
Дай мне это, дай мне это
Я не останусь
Дай мне это, только в последний раз
Даже если я пожалею
Скажи мне, скажи мне, детка

Покажи мне это, двигайся вниз, я не могу позволить тебе двигаться одной
Детка, не звони мне слишком часто
Это не должно войти в привычку, у меня есть работа
Ты знаешь, что это глупо, ты знаешь, что это хорошо
Каждый раз это длится всю ночь напролет
Ты сексуальна, ты меня возбуждаешь
Каждый раз это длится еще дольше, всю ночь напролет

Детка, двигайся, двигайся, двигайся
Покажи мне это, детка, еще разок
Мы же попрощались
Но есть вещи, которые не контролируются
Детка, каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Слишком много ночей я провел без тебя
Детка, каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь

Дай мне это, дай мне это
На бочок
Дай мне это, дай мне это
Я не останусь
Дай мне это, только в последний раз
Даже если я пожалею
Скажи мне, скажи мне, детка

Приходи ко мне, мм
Приходи ко мне, девочка, скажи мм
Приходи ко мне, мм
Приходи, ту ту ту
Приходи ко мне, мм
Приходи ко мне, девочка, скажи мм
Приходи ко мне, мм
Приходи, ту ту ту