Maxi Jay - ENNEMI - перевод текста песни на русский

ENNEMI - Maxi Jayперевод на русский




ENNEMI
ВРАГ
Wow
Вау
À chaque fois j'mets d'la tize dans mon verre il se vide
Каждый раз я наливаю текилу в стакан, он пустеет
Wow j'suis encore obligé d'en faire un autre
Вау, и снова приходится делать новый
À chaque fois j'ai la bitch qui devait venir qui s'endort
Каждый раз та самая тёлка, что должна была прийти, засыпает
Et j'suis obligé d'en relancer une autre
И приходится звать другую
Sa mère j'ai oublié d'acheter des massa j'ai l'seum
Чёрт, забыл купить булочки, теперь злюсь
On se plaint pour des conneries au lieu d'remercier l'ciel
Ноем по пустякам вместо благодарности небу
J'lui envoie 2 verts pour qu'elle aille refaire ses cils
Шлю ей пару зелёных, чтобы ресницы нарастила
Mais en vrai, j'reviendrai plus jamais chez elle
Но правда в том, что к ней я больше не вернусь
Tu m'détestes parce qu'elle pense encore à moi
Ты меня ненавидишь, потому что она всё ещё думает обо мне
J'suis dans sa tête elle me stalk depuis des mois
Я в её голове, она преследует меня месяцами
Elle veut ressasser le bon temps comme auparavant
Хочет вспоминать былые времена, как раньше
Si pa ni lajan ou sav mwen pa adan
Если нет бабла, ты знаешь меня нет рядом
Me parle pas me tcheck pas comme pendant l'épidémie
Не говори со мной, не пиши, как во время карантина
J'capte qu'un langage c'est celui des illé-bi
Я понимаю только язык купюр
Lui j'le connais pas mais j'suis son pire ennemi
Его я не знаю, но я его злейший враг
Lui j'le connais pas mais j'suis son pire ennemi
Его я не знаю, но я его злейший враг
Comportement bébé faut pas s'fisha
Детка, не веди себя как выскочка
Fais pas carbo y'a le fréro qui est fiché
Не гони волну, братан в чёрном списке
Que des envieux comme les bakeu ils sont fâchés fauchés
Одни завистники, как оборванцы, злые и нищие
Les cala pas là-ceux ils sont fichus
Эти неудачники уже кончились
Elle me dit qu'j'suis mauvais
Говорит, что я плохой
Elle a pas tort
И она права
Moi j'suis pas pour t'sauver
Я здесь не для того, чтобы спасать тебя
J'sais que c'est mort
Знаю, это безнадёжно
(Comportement bébé faut pas s'fisha)
(Детка, не веди себя как выскочка)
L'argent c'est des chiffres et les chiffres c'est infini
Деньги это цифры, а цифры бесконечны
Si tu cherches le bonheur dans l'gen-ar t'as pas fini
Если ищешь счастья в деньгах ты не закончишь
Y'a là-uiss qui m'casse les couilles en plus j'ai pas fumé
Тут один тип мне мозги выносит, да я ещё не дымил
Il veut j'lui fasse une passe il a cru j'étais Hakimi
Думал, я Хакими, раз просит закинуть ему
Elle m'a bloqué, débloqué, insulté, 3in
Она блокировала, разблокировала, оскорбляла, злилась
Mais elle m'a jamais dit qu'j'étais un mauvais coup
Но никогда не говорила, что я плохая партия
Si un gars d'la team a racket ton gars sûr
Если наш парень с твоего снял всё до нитки
Reste tranquille reviens pas on va t'jouer un mauvais tour
Сиди тихо, не возвращайся, а то хуже будет
Aujourd'hui j'suis teu-bé j'dépense comme si j'aime pas cette liasse
Сегодня я в отрыве, трачу, будто ненавижу эти бумажки
La-celle j'l'ai tej' comme si j'aimais pas cette tasse
Эту одну выкинул, будто не терплю эту чашку
J'me défonce all day long comme si j'aimais pas cette life
Улетаю целый день, будто ненавижу эту жизнь
Ça date j'ai pas pris l'avion pourtant j'suis toujours en jet-lag
Давно не летал, но до сих пор в джетлаге
Comportement bébé faut pas s'fisha
Детка, не веди себя как выскочка
Fais pas carbo y'a le fréro qui est fiché
Не гони волну, братан в чёрном списке
Que des envieux comme les bakeu ils sont fâchés fauchés
Одни завистники, как оборванцы, злые и нищие
Les cala pas la-ceux ils sont fichus
Эти неудачники уже кончились
Elle me dit qu'j'suis mauvais
Говорит, что я плохой
Elle a pas tort
И она права
Moi j'suis pas pour t'sauver
Я здесь не для того, чтобы спасать тебя
J'sais que c'est mort
Знаю, это безнадёжно
(Comportement bébé faut pas s'fisha)
(Детка, не веди себя как выскочка)





Авторы: Jule Thorel-guillan, Maxi Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.