Hold Up - Maxi Jay перевод на русский

Hold Up

J'ai pris son cœur en otage
Le mien est mort, no luv
Ridin all night
Pussy wet tsunami
Baby, j'suis que de passage
Wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas de messages
C'est seulement pour toute la nuit

Nan nan
C'était p'tet pas une bonne idée
Nan nan nan
On se captait que la night
Face-tats booty so nice comme Kehlani
J'me souviens même des motifs du string qu'elle avait
Quand elle m'suçait j'savais plus j'étais en quelle année
Elle connaît les rudeboy
Elle voudrait pas s'faire remplacer par une autre gyal
Nan nan
Chaque fois j'la vois j'ai envie d'la $$$ nan nan
(Elle veut manger, elle veut manger)
Chaque fois j'la vois ça part en $$$ nan nan
(On a ridé, on a ridé)
Baby, c'est doux mais j'crois que t'es tombée luv
(T'es tombée luv babe, t'es tombée luv babe)
Au fond, elle sait qu'il y'en aura toujours une autre
J'avoue bébé, c'était trop doux
Ça pouvait pas arriver qu'une fois, nan
Des meufs comme toi, y en a pas beaucoup
Mais pourtant moi, j'ressens rien pour toi, nan nan
Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou
Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou

J'ai pris son cœur en otage
Le mien est mort, no luv
Ridin all night
Pussy wet tsunami
Baby, j'suis que de passage
Wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas de messages
C'est seulement pour toute la nuit

Elle m'dit reste un petit peu
J'ai capté son p'tit jeu... Nan nan
J'réponds une fois sur deux
Dans tous les cas, elle en veut
J'ai pas l'temps, j'fais ma money
Elle sait que quand j'viens, c'est juste pour la night
Elle veut m'amadouer
Elle veut me rendre accroc pour toute la life
(i pa konet mwen)
J'oublie tout quand j'suis dans son body
(J'oublie tout ouais)
Mais demain j'serai quand même avec une autre baddie
(Avec une autre bitch, avec une autre bitch)
Elle est trop sexy mais c'est pas ma lady
(C'est pas ma lady, c'est pas ma lady)
Me regarde pas comme si j't'avais menti baby

J'ai pris son cœur en otage
Le mien est mort, no luv
Ridin all night
Pussy wet tsunami
Baby, j'suis que de passage
Wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas de messages
C'est seulement pour toute la nuit

Постой

Я взял твое сердце в заложники
Мое мертво, нет любви
Катаемся всю ночь
Мокрая киска, как цунами
Детка, я здесь только проездом
Потанцуй для меня медленно
Но не пиши мне сообщений
Это только на одну ночь

Нет, нет
Возможно, это была не лучшая идея
Нет, нет, нет
Мы видимся только ночью
Тату на лице, крутая задница, как у Келани
Я даже помню узор на твоих стрингах
Когда ты сосала, я забыл, в каком году я нахожусь
Ты знаешь плохих парней
Ты не хотела бы, чтобы тебя заменила другая девчонка
Нет, нет
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу тебя... нет, нет
(Ты хочешь кушать, ты хочешь кушать)
Каждый раз, когда я вижу тебя, все идет по ... нет, нет
(Мы катались, мы катались)
Детка, это мило, но, кажется, ты влюбилась
(Ты влюбилась, детка, ты влюбилась, детка)
В глубине души ты знаешь, что всегда будет другая
Признаюсь, детка, это было слишком мило
Это не могло случиться только один раз, нет
Таких девушек, как ты, не так много
Но, тем не менее, я ничего к тебе не чувствую, нет, нет
Ничего, я не чувствую ничего, ничего, я не чувствую ничего
Ничего, я не чувствую ничего, ничего, я не чувствую ничего

Я взял твое сердце в заложники
Мое мертво, нет любви
Катаемся всю ночь
Мокрая киска, как цунами
Детка, я здесь только проездом
Потанцуй для меня медленно
Но не пиши мне сообщений
Это только на одну ночь

Ты говоришь мне остаться ненадолго
Я понял твою маленькую игру... Нет, нет
Я отвечаю один раз из двух
В любом случае, ты этого хочешь
У меня нет времени, я делаю деньги
Ты знаешь, что когда я прихожу, это только на ночь
Ты хочешь меня ублажить
Ты хочешь сделать меня зависимым на всю жизнь
(Ты меня не знаешь)
Я забываю все, когда я в твоем теле
(Я забываю все, да)
Но завтра я все равно буду с другой красоткой
(С другой сучкой, с другой сучкой)
Ты слишком сексуальна, но ты не моя дама
(Ты не моя дама, ты не моя дама)
Не смотри на меня так, как будто я тебе солгал, детка

Я взял твое сердце в заложники
Мое мертво, нет любви
Катаемся всю ночь
Мокрая киска, как цунами
Детка, я здесь только проездом
Потанцуй для меня медленно
Но не пиши мне сообщений
Это только на одну ночь