Ma Belle - Maxi Jay перевод на английский

Ma Belle

(C'est Maxi baby)

Tu m'espionnes, tu me traques
Every day tu stalkes mes réseaux
C'est plus comme avant
Baby nan nan nan
J'pourrai pas revenir à la raison (never)

Même si c'est fini ma belle
J'suis toujours dans ta tête
(toujours dans ta tête yeah)
Elle a fouillé mon tél
Maintenant c'est dead
(Maintenant c'est dead, maintenant c'est dead)

On a du vécu pour de vrai
On s'est connus en bas
J'sais que t'en voulais pas après mes sous car j'en avais pas
Baby veut m'présenter ses copines
Mais j'les connais déjà (Wassup)
Je fais comme si je les connaissais pas
Sinon ça va faire des dégâts
Wa sav, ils ont plutôt la boca dans la ciudad
J't'avais promis qu'j'étais pas comme ça
Mais baby j'te jure j'me souviens plus d'hier soir
Ma baby il y a des choses qui se contrôlent pas
(Sur la vie de ma mère)
Mais j'te jure c'est pas c'que tu crois nan
Ma chérie c'est pas c'que tu crois nan

Même si c'est fini ma belle
J'suis toujours dans ta tête
(toujours dans ta tête yeah, toujours dans ta tête)
Elle a fouillé mon tél
Maintenant c'est dead
(Maintenant c'est dead, maintenant c'est dead)

Mi amor même si j'sais que c'est mort
Pourquoi dans tes yeux j'vois qu't'en veux encore?
Me guette pas comme ça c'est trop dangereux baby
Mi amor même si j'sais qu'c'est mort
Pourquoi dans tes yeux j'vois qu't'en veux encore?
Me guette pas comme ça c'est trop dangereux baby

Même si c'est fini ma belle
J'suis toujours dans ta tête
(toujours dans ta tête yeah, tu peux pas m'oublier)
Elle a fouillé mon tél
Maintenant c'est dead
(elle était pas prête, nan elle était pas prête)

My Beautiful

(It's Maxi baby)

You spy on me, you track me
Every day you stalk my social media
It's not like it used to be
Baby no no no
I can't come back to my senses (never)

Even if it's over, my beautiful
I'm still in your head
(always in your head yeah)
She searched my phone
Now it's dead
(Now it's dead, now it's dead)

We've been through a lot for real
We met down the street
I know you didn't want my money after because I didn't have any
Baby wants to introduce me to her friends
But I already know them (Wassup)
I pretend I don't know them
Otherwise it's going to cause damage
You know, they're rather loose in the city
I promised you I wasn't like that
But baby I swear I don't remember last night
My baby, there are things you can't control
(I swear on my mother's life)
But I swear it's not what you think no
My darling, it's not what you think no

Even if it's over, my beautiful
I'm still in your head
(always in your head yeah, always in your head)
She searched my phone
Now it's dead
(Now it's dead, now it's dead)

My love, even if I know it's over
Why do I see in your eyes that you still want more?
Don't watch me like that, it's too dangerous baby
My love, even if I know it's over
Why do I see in your eyes that you still want more?
Don't watch me like that, it's too dangerous baby

Even if it's over, my beautiful
I'm still in your head
(always in your head yeah, you can't forget me)
She searched my phone
Now it's dead
(she wasn't ready, no she wasn't ready)