PORTEFEUILLE - Maxi Jay перевод на английский

PORTEFEUILLE

Elle est loin l'époque où j'avais rien dans les poches
J'fais rentrer des sous là c'est och
Aujourd'hui j'ai 3, 4k dans la sacoche
J'suis bourré dans l'bolide Avenue Foch
Ta pétasse elle a sucé untel
On connaît bien sa bitch à là-uiss
J'attends ma paye, j'suis en découvert
Mais j'suis serein j'ai 10k sous mon lit
Elle agite son kwer comme à ATL
J'la connais pas c'est qui elle
Rhapta j'ai failli crasher l'Porsche Cayenne
Eux rien qu'ils m'portent le he3n

Askip
La nuit porte conseil
Les jaloux portent l'oeil
J'remplis l'portefeuille
Moi j'me porte mieux seul
La nuit porte conseil
Les jaloux portent l'oeil
J'remplis l'portefeuille
Moi j'me porte mieux seul

J'fais ma route j'essaye d'ves-ki les shmeta
Les fake ass niggaz sur qui tu peux pas compter
Là-celle elle m'demande d'où provient tout ce she-ca
Mais elle a la boca j'peux pas lui raconter
Toi à ton âge t'es broke t'as pas d'leçons à m'donner
Même sous shit j'oublie pas, j'vais pas non plus pardonner
Ah nan nan
J'vais pas non plus pardonner
Rien que ça guette mes che-po
Rien qu'ils m'analysent
J'vais avoir du retard au studio
Y'a la douane qui fouille ma valise
Mgl toi tu l'ouvres un peu trop
Comme si t'étais payé pour
Ils savent que parler dans mon dos
J'peux pas perdre la face j'fais l'sourd

Dis pas ça
Ma gueule dis pas ça
Dis pas ça
Dis pas ça

Dis pas ça
Ma gueule dis pas ça
Dis pas ça
Dis pas ça

Askip
La nuit porte conseil
Les jaloux portent l'oeil
J'remplis l'portefeuille
Moi j'me porte mieux seul
La nuit porte conseil
Les jaloux portent l'oeil
J'remplis l'portefeuille
Moi j'me porte mieux seul

WALLET

Long gone are the days when my pockets were empty
I'm bringing in the dough, it's crazy
Today I've got 3, 4k in my bag
I'm drunk in the whip on Avenue Foch
Your girl sucked so-and-so
We know her bitch well over there
I'm waiting for my paycheck, I'm overdrawn
But I'm chill, I've got 10k under my bed
She's shaking her ass like in ATL
I don't know her, who is she?
Rapping, I almost crashed the Porsche Cayenne
They just bring me the good stuff

Apparently
The night brings good advice
The jealous ones are watching
I'm filling my wallet
I'm better off alone
The night brings good advice
The jealous ones are watching
I'm filling my wallet
I'm better off alone

I'm doing my thing, trying to avoid the snakes
The fake ass niggas you can't count on
That girl is asking me where all this cash comes from
But she's a loudmouth, I can't tell her
You're broke at your age, you've got no lessons to teach me
Even high, I don't forget, I won't forgive either
Oh no no
I won't forgive either
They're just watching my moves
They're just analyzing me
I'm going to be late to the studio
Customs is searching my suitcase
Girl, you're opening it up a little too much
As if you were paid to
They know they're talking behind my back
I can't lose face, I'm playing deaf

Don't say that
Girl, don't say that
Don't say that
Don't say that

Don't say that
Girl, don't say that
Don't say that
Don't say that

Apparently
The night brings good advice
The jealous ones are watching
I'm filling my wallet
I'm better off alone
The night brings good advice
The jealous ones are watching
I'm filling my wallet
I'm better off alone