TROP TARD - Maxi Jay перевод на русский

TROP TARD

Baby chaque fois qu'j'y repense
J'me dis qu'en vrai j'ai peut-être pas fait l'bon choix
Et qu'maintenant c'est mort
T'as sûrement trop d'fierté pour revenir vers moi
T'as refait ta vie ça m'dégoûte mais c'est la vie babe c'est comme ça
J'avais qu'à pas te lâcher si je voulais vraiment te garder pour moi
On m'a dit "arrête tes bêtises, si tu l'aimes faut pas réfléchir"
"Si tu l'aimes vas la récupérer"
Elle m'a dit "arrête tes bêtises"
Bientôt il sera trop tard
Babygyal j'sais qu'on aurait pas dû s'attacher
Notre amour est tombé de haut bébé
Il pourra pas remarcher
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
J'y arrive pas
(Même si j'fais tout pour t'oublier babygyal, j'y arrive pas)
(Baby j'ai fumé tellement d'dope)
J'y arrive pas

Même si j'fais tout pour t'oublier babygyal
J'y arrive pas
Baby j'ai fumé tellement d'dope, t'imagines pas
Tu m'donnes pas d'nouvelles
Carrément tu m'as bloqué
Maintenant ça fait un bail, j'réalise pas
La dernière fois qu'on s'est vu
J'aurai pas pensé
Que ce serait la dernière fois
J'te mens pas si j'avais su
J't'aurai jamais laissé partir comme ça sans moi
Maintenant, c'est trop tard
Pour revenir en arrière
J'ai déjà fait trop d'dégâts
(Trop d'dégâts)
J'enregistre ce son en espérant qu'tu vas l'écouter
Tu m'as envoûté bébé
Là j'suis dégoûté

(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
J'y arrive pas
(Même si j'fais tout pour t'oublier babygyal)
(Baby j'ai fumé tellement d'dope)
J'y arrive pas

(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
J'y arrive pas
(Même si j'fais tout pour t'oublier babygyal, j'y arrive pas)
(Baby j'ai fumé tellement d'dope)
J'y arrive pas

СЛИШКОМ ПОЗДНО

Детка, каждый раз, когда я вспоминаю об этом,
Я думаю, что, возможно, я сделал неправильный выбор.
И что теперь все кончено.
У тебя, наверняка, слишком много гордости, чтобы вернуться ко мне.
Ты начала новую жизнь, меня это бесит, но такова жизнь, детка, так бывает.
Мне не стоило тебя отпускать, если я действительно хотел, чтобы ты осталась со мной.
Мне говорили: "Прекрати свои глупости, если ты ее любишь, не нужно думать".
"Если ты ее любишь, иди и верни ее".
Она сказала мне: "Прекрати свои глупости".
Скоро будет слишком поздно.
Малышка, я знаю, что нам не следовало привязываться друг к другу.
Наша любовь упала с большой высоты, детка.
Она больше не сможет ходить.
(Хмм)
(Хмм)
(Хмм)
У меня не получается.
(Даже если я делаю все, чтобы забыть тебя, малышка, у меня не получается).
(Детка, я выкурил столько дури).
У меня не получается.

Даже если я делаю все, чтобы забыть тебя, малышка,
У меня не получается.
Детка, я выкурил столько дури, ты не представляешь.
Ты не пишешь мне.
Ты вообще меня заблокировала.
Теперь прошло много времени, я не могу поверить.
В последний раз, когда мы виделись,
Я бы не подумал,
Что это будет последний раз.
Не буду врать, если бы я знал,
Я бы никогда не отпустил тебя вот так без меня.
Теперь слишком поздно.
Чтобы вернуться назад.
Я уже натворил слишком много бед.
(Слишком много бед).
Я записываю этот трек в надежде, что ты его послушаешь.
Ты меня околдовала, детка.
Сейчас я разбит.

(Хмм)
(Хмм)
(Хмм)
У меня не получается.
(Даже если я делаю все, чтобы забыть тебя, малышка).
(Детка, я выкурил столько дури).
У меня не получается.

(Хмм)
(Хмм)
(Хмм)
У меня не получается.
(Даже если я делаю все, чтобы забыть тебя, малышка, у меня не получается).
(Детка, я выкурил столько дури).
У меня не получается.