Текст и перевод песни Maxi Priest - I'm Alright (feat. Shaggy)

I'm Alright (feat. Shaggy)

Maxi Priest
Shaggy!
I don't care what they do to me, I'm alright
And I don't care what they say about me, I'll be fine
(Uh! Talk to 'em Maxi)
'Cause your music makes me feel like dancing
And my feet keeps moving to the song
And through the speakers I can hear it blasting
And with the words I've got to sing along, yeah
So many emotions moving my soul, oh
So captivating, taking control (do you feel it?)
Yeah (do you feel?)
Set me free
To the music (the music)
To the music (the music)
My heart, it beats
To the music (the music)
To the music (the music) yeah
I don't care what they do to me,
I'm alright (I'm alright, I'm alright)
And I don't care what they say about me,
I'll be fine (ooh, I'll be fine, I'll be fine)
Oh it don't matter 'bout the troubles I'm facing (ooh)
All I know (ooh) is that (ooh) I feel the beat
Yes the DJ got this whole place blazin' (ooh)
Everybody's (ooh) takin' (ooh) to the streets (ooh) yeah
So many emotions moving my soul, oh
Right down to my bones
So captivating, taking control
Set me free
To the music (the music)
To the music (the music)
My heart, it beats
To the music (the music)
To the music (the music) yeah
Set me free (set me free now)
To the music (the music)
To the music (the music)
My heart, it beats (it beats now)
To the music (the music)
To the music (the music) yeah
(Can you feel it, can you feel it, can y'all)
(Can you feel it, can you feel it, can y'all)
Can you feel it y'all?
(Can you feel it, can you feel it)
Said I feel it, yeah yeah yeah yeah
(Can you feel it, can you feel it)
Sweet, sweet reggae music nah nah
Rock it on ya
Rock it on ya
Set me free
To the music (the music)
To the music (the music)
My heart, it beats
To the music (the music)
To the music (the music) yeah
Set me free
To the music (the music)
To the music (the music)
My heart, it beats
To the music (the music)
To the music (the music)

Je vais bien (avec Shaggy)

Maxi Priest
Shaggy !
Je me fiche de ce qu'ils me font, je vais bien
Et je me fiche de ce qu'ils disent de moi, j'irai bien
(Uh ! Parle-leur Maxi)
Parce que ta musique me donne envie de danser
Et mes pieds continuent à bouger au rythme de la chanson
Et à travers les haut-parleurs, je peux l'entendre exploser
Et avec les paroles, je dois chanter en même temps, ouais
Tant d'émotions qui bougent mon âme, oh
Si captivant, prenant le contrôle (le ressens-tu ?)
Ouais (le ressens-tu ?)
Libère-moi
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)
Mon cœur, il bat
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique) ouais
Je me fiche de ce qu'ils me font,
Je vais bien (Je vais bien, je vais bien)
Et je me fiche de ce qu'ils disent de moi,
J'irai bien (ooh, j'irai bien, j'irai bien)
Oh, ça ne fait rien pour les soucis auxquels je suis confronté (ooh)
Tout ce que je sais (ooh) c'est que (ooh) je sens le rythme
Oui, le DJ a mis le feu à tout l'endroit (ooh)
Tout le monde (ooh) prend (ooh) la rue (ooh) ouais
Tant d'émotions qui bougent mon âme, oh
Jusqu'au bout de mes os
Si captivant, prenant le contrôle
Libère-moi
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)
Mon cœur, il bat
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique) ouais
Libère-moi (libère-moi maintenant)
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)
Mon cœur, il bat (il bat maintenant)
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique) ouais
(Le ressens-tu, le ressens-tu, vous tous ?)
(Le ressens-tu, le ressens-tu, vous tous ?)
Le ressens-tu vous tous ?
(Le ressens-tu, le ressens-tu)
J'ai dit que je le ressens, ouais ouais ouais ouais
(Le ressens-tu, le ressens-tu)
Douce, douce musique reggae nah nah
Fait bouger ton corps
Fait bouger ton corps
Libère-moi
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)
Mon cœur, il bat
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique) ouais
Libère-moi
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)
Mon cœur, il bat
Pour la musique (la musique)
Pour la musique (la musique)