Текст и перевод песни Maxi Priest - Back Together Again

Back Together Again

It seems we′ve weathered
Hard times we've been through
In silence I′ve waited
I've missed you (miss you too)

'Cause you you and I back together again
We got the world in a spin
′Cause you you and I back together again,
We got the world in a spin

It′s all come together
Problems we've defeated
I′m here heart in hand
You take all that I got if you need it baby

Love will last forever (that's true)
We can make it real (got to be real)
Say you′ll leave me never
We can truly feel (watcha feel) (I feel like getting)

Back together
(Baby keep it real and I will be there till the end)

Younger and wiser
Time has shown the way
We've come full circle here to stay (here to stay)
(We got the world)

You know the deal
My life story from broke
We always talked about the bad times that turned into jokes
We spoke about you leaving the town, yo I was down
But now you′re back in my life
I'm happy to have you around (I hold you down)
Remember the fun we have when we're young
You thought it was done, never none
We haven′t begun
Together we come the land of living
I′m giving my heart to you every part
You the one I'm feeling

Truth is the light
It′s the joy that we both share
Make love day and night
It's so easy to do when you care

Ensemble à nouveau

Il semble que nous ayons traversé
Des moments difficiles que nous avons vécus
En silence, j'ai attendu
Tu me manques (moi aussi)

Parce que toi et moi, ensemble à nouveau
On fait tourner le monde
Parce que toi et moi, ensemble à nouveau,
On fait tourner le monde

Tout est venu ensemble
Les problèmes que nous avons surmontés
Je suis ici, le cœur à la main
Prends tout ce que j'ai si tu en as besoin, mon amour

L'amour durera éternellement (c'est vrai)
On peut le rendre réel (il faut être réel)
Dis que tu ne me quitteras jamais
On peut vraiment ressentir (ce que tu ressens) (j'ai envie de)

Ensemble à nouveau
(Mon chéri, sois vrai et je serai là jusqu'à la fin)

Plus jeunes et plus sages
Le temps a montré le chemin
On est revenu à la case départ, pour rester (pour rester)
(On a le monde)

Tu connais l'histoire
Mon histoire de vie, de la rupture
On parlait toujours des mauvais moments qui sont devenus des blagues
On parlait de ton départ de la ville, j'étais au fond du trou
Mais maintenant tu es de retour dans ma vie
Je suis heureux de t'avoir auprès de moi (je te soutiens)
Souviens-toi du plaisir qu'on a quand on est jeunes
Tu pensais que c'était fini, jamais
On n'a pas encore commencé
Ensemble, nous venons au pays des vivants
Je te donne mon cœur, chaque partie
Tu es celle que je ressens

La vérité est la lumière
C'est la joie que nous partageons tous les deux
Fais l'amour jour et nuit
C'est si facile à faire quand tu t'en soucies