Maxi Priest - Best of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maxi Priest - Best of Me




Best of Me
Le meilleur de moi
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi
We shared our lives together
Nous avons partagé nos vies ensemble
For so many years
Pendant tant d'années
Been through stormy weather
Nous avons traversé des tempêtes
Shared the joys and tears
Partagé les joies et les larmes
But oh this change of feeling
Mais ce changement de sentiment
Has got me so confused
M'a tellement déroutée
Feeling so rejected
Je me sens tellement rejetée
Feelin like I'm used
Je me sens comme si j'étais utilisée
What more can I say, what more can I do
Que puis-je dire de plus, que puis-je faire de plus
Seems I'm wasting my time trying to show you
Il semble que je perde mon temps à essayer de te le montrer
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi
Seems I've been to hell and back
Il semble que j'ai été en enfer et retour
Only just to please you
Juste pour te faire plaisir
And you're still believing
Et tu crois toujours
That I don't give a damn
Que je m'en fiche
Yes I've made my mistakes
Oui, j'ai fait mes erreurs
With no intent to hurt
Sans intention de faire du mal
Tried so very hard
J'ai essayé très fort
Just to make you understand
Juste pour te faire comprendre
What more can I say
Que puis-je dire de plus
What more can I do
Que puis-je faire de plus
Seems I'm wasting my time
Il semble que je perde mon temps
Trying to show you
À essayer de te le montrer
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
You've got the best of me girl
Tu as le meilleur de moi, ma chérie
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi
Whoa, hey, the very best of me baby
Whoa, hey, le meilleur de moi, bébé
What more can I do
Que puis-je faire de plus
What more can I say
Que puis-je dire de plus
Seems I'm wasting my time
Il semble que je perde mon temps
Trying to show you
À essayer de te le montrer
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
More than I can give
Plus que je ne peux donner
In every part of me
Dans chaque partie de moi
Just for you I live
Je vis juste pour toi





Авторы: Peter Hunningale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.