Текст и перевод песни Maxi Priest - Human Work of Art

Human Work of Art

No one on earth means more to me
Your painted pictures are the way that the world
Should be
Don't ever change it, I don't wanna live in this
World without you
Oh no
I can't explain, I can't define
What you do to me, but my senses are so alive
You tell your story and it's all that I ever believe
Portraits and poetry are frozen forms of perfection
But they don't live and breathe
When my heart's in need they don't answer me
You - ooo oooh you are, you're a human work of art
Walking, talking inspiration
You - ooo oooh you are, you're a human work of art
You make me love, you make me care
You give me freedom I don't need when I know
You're there
My search is over I've got all of the riches that
Money don't buy, Oh no
Your words are poetry and your face is more than
Perfection
The way I watch you move it only goes to prove
In everything to do
You oooh oooh you are, you're a human work of art
Walking, talking inspiration
You ooooh ooh you are, you're a human work of art
You're my mission
You're my goal
Oooh you liberate my soul
There's no illusion, that your touch is gold
Portraits and poetry are frozen forms of perfection
The way I watch you move it only goes to prove
In everything you do
You oooh oooh you are, you're a human work of art
Walking, talking new sensation
You ooooh oooh you are, you're a human work of art
Walking, talking inspiration

Человек-произведение искусства

Никто на земле не значит для меня больше тебя
Твои картины – это то, каким должен быть мир,
Каким он должен быть.
Никогда не меняйся, я не хочу жить в этом
Мире без тебя.
О, нет.
Я не могу объяснить, я не могу описать,
Что ты делаешь со мной, но мои чувства так обострены.
Ты рассказываешь свою историю, и это всё, во что я верю.
Портреты и стихи – застывшие формы совершенства,
Но они не живут и не дышат.
Когда мое сердце в нужде, они мне не ответят.
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства,
Живое, говорящее вдохновение.
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства,
Ты заставляешь меня любить, ты заставляешь меня заботиться.
Ты даришь мне свободу, которая мне не нужна, когда я знаю,
Что ты рядом.
Мои поиски окончены, у меня есть все богатства,
Которые не купишь за деньги. О, нет.
Твои слова – поэзия, а твое лицо – больше, чем
Совершенство.
То, как я наблюдаю за твоими движениями, лишь доказывает,
Во всем, что ты делаешь,
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства,
Живое, говорящее вдохновение.
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства.
Ты – моя миссия,
Ты – моя цель.
Ооо, ты освобождаешь мою душу.
Нет никаких иллюзий, что твое прикосновение – золото.
Портреты и стихи – застывшие формы совершенства.
То, как я наблюдаю за твоими движениями, лишь доказывает,
Во всем, что ты делаешь,
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства,
Живое, говорящее, новое ощущение.
Ты – ооо, ты – человек-произведение искусства,
Живое, говорящее вдохновение.