Текст и перевод песни Maxi Priest - Life

Life

Life life
Just another weekend closing
There′s another Monday morning rising
Days they seem to get shorter hey
Right before my very eyes hey

Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday

Strike another match to light the fire
There's another mouth to feed
I send little Jimmy to fetch the water
Lord knows just how I feel

′Cause I'm feeling the pain yeah
'Cause I′m feeling the pain
He who feels it knows it
As we′re feeling the chill of a whistling breeze
Man made rules the system keeps us down
As we're fighting the fight for the young ones

Rougher every day
Oh life oh life

Жизнь

Жизнь, жизнь
Просто очередные выходные подходят к концу
И наступает очередное утро понедельника
Дни, кажется, становятся короче, эй
Прямо на моих глазах, эй

Жизнь, каждый день становится всё труднее
О, жизнь, суровее с каждым днём
О, жизнь, каждый день становится всё труднее
О, жизнь, тяжелее с каждым днём

Чиркаю очередную спичку, чтобы разжечь огонь
Есть ещё один рот, который нужно кормить
Посылаю маленького Джимми за водой
Господь знает, как я себя чувствую

Потому что я чувствую боль, да
Потому что я чувствую боль
Тот, кто чувствует, знает это
Мы чувствуем холод свистящего ветра
Созданные человеком правила, система угнетает нас
Мы боремся за наших детей

Тяжелее с каждым днём
О, жизнь, о, жизнь