Never Did Say Goodbye - Maxi Priest перевод на русский

Never Did Say Goodbye

Just one more chance with you, darling
Just one more chance

She wrote me her letters, she no longer cared
But the tears upon the paper said she lied, she lied
If only I′d listened, if only I'd tried
Then this house would still have been a home
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why? It′s oh so obvious

Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no

If I could be with you and hold back my pride
And this love we'll make it bind
We'll look to the future, remembering the past
We′ll never lose our way again
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why? It′s oh so obvious

Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye

Just one more chance with you, darling
How can I survive without a reason to go on?
My baby's not here to love me
How can I forget without a reason to go on?
My baby′s not here to love me

Ooh why? Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Just one more chance with you, darling
Just one more chance yeah
Just one more chance with you, darling

Just one more chance, yeah
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why

Just one more chance, baby
Just one more chance, yeah

Никогда не прощалась

Еще один шанс с тобой, любимая,
Еще один шанс

Она писала мне письма, что ей больше все равно
Но слезы на бумаге говорили, что она лгала, лгала
Если бы я только слушал, если бы я только пытался
Тогда этот дом был бы домом
О, скажи, почему нам потребовалось так много времени, чтобы понять
Почему? Это так очевидно

Никогда не прощалась
Она так и не остановилась, чтобы попрощаться, нет
Никогда не прощалась
Она так и не остановилась, чтобы попрощаться, нет

Если бы я мог быть с тобой и сдержать свою гордость
И эта любовь, мы свяжем ее
Мы будем смотреть в будущее, помня прошлое
Мы больше никогда не заблудимся
О, скажи, почему нам потребовалось так много времени, чтобы понять
Почему? Это так очевидно

Никогда не прощалась
Она так и не остановилась, чтобы попрощаться, нет
Никогда не прощалась
Она так и не остановилась, чтобы попрощаться, нет
Никогда не прощалась

Еще один шанс с тобой, любимая,
Как мне выжить без причины продолжать жить?
Моей малышки нет рядом, чтобы любить меня
Как мне забыть без причины продолжать жить?
Моей малышки нет рядом, чтобы любить меня

О, почему? Никогда не прощалась
Не обернулась и не сказала почему
Еще один шанс с тобой, любимая,
Еще один шанс, да
Еще один шанс с тобой, любимая,

Еще один шанс, да
Никогда не прощалась
Не обернулась и не сказала почему
Никогда не прощалась
Не обернулась и не сказала почему

Еще один шанс, малышка,
Еще один шанс, да