One More Chance (Edited Album) - Maxi Priest перевод на французский

One More Chance (Edited Album)

Uh, oh yeah
There's no reason for hurting baby
You know I'm on your side
'Cause I've been sitting here thinking about us baby
And I wanna make it right, oh yeah
Though I know
I really stepped out a line before time after time
And you just got to believe in my promises baby
Even though that's the last thing on your mind, oh yeah
I know I realize all the things I've done wrong
We must find a way to make our love grow strong
One more chance is all I ask, one more chance
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try, hey, hey, hey
Uh, oh
Won't you please just reconsider baby?
Forget all the things I said and done
For all it takes is just a little understanding
Think of love and we'll make it right hey
I feel my life changing
You changed me for the better
Within my heart I know what's right
We should be together
One more chance is all I ask
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try, hey, hey, hey, uh, oh
I wanna do you right
One more try one more try baby, I wanna do you right
I should've known better than to 'cause you pain oh
To let you down and turn away, let me do you right
Won't you give me one more try?
Won't you give me a one more try baby?
I wanna make it right, one more try
I realized I know
I was wrong all the things I said and done
One more chance baby
That's all I ask that's all I ask
I wanna do you right, one more, one more, one more
One more, one more try, let me do you right
I should've known better than to cause you pain, oh
To let you down and turn away
One more chance, oh baby
It's all I ask I gotta make you mine
One more chance, one more, one more
One more, one more, one more try
Let me do you right

One More Chance (Album Édité)

Oh, oh oui
Il n'y a aucune raison pour faire du mal, mon amour
Tu sais que je suis de ton côté
Parce que je suis assis là à penser à nous, mon amour
Et je veux arranger les choses, oh oui
Bien que je sache
Que j'ai vraiment franchi une ligne avant l'heure, à chaque fois
Et tu dois simplement croire en mes promesses, mon amour
Même si c'est la dernière chose à laquelle tu penses, oh oui
Je sais, je réalise toutes les choses que j'ai faites de mal
Nous devons trouver un moyen de faire grandir notre amour
Une dernière chance, c'est tout ce que je demande, une dernière chance
Juste une dernière chance
Crois en mes promesses, mon amour
Une dernière tentative, c'est tout ce que je demande, une dernière chance
Juste une dernière tentative, hey, hey, hey
Oh, oh
Ne pourrais-tu pas reconsidérer, mon amour ?
Oublie tout ce que j'ai dit et fait
Parce qu’il suffit d’un peu de compréhension
Pense à l’amour et nous arrangerons les choses
Je sens ma vie changer
Tu m’as changé pour le meilleur
Dans mon cœur, je sais ce qui est juste
Nous devrions être ensemble
Une dernière chance, c'est tout ce que je demande
Juste une dernière chance
Crois en mes promesses, mon amour
Une dernière tentative, c'est tout ce que je demande, une dernière chance
Juste une dernière tentative, hey, hey, hey, oh, oh
Je veux te faire du bien
Encore une, encore une tentative, mon amour, je veux te faire du bien
J’aurais dû savoir mieux que de te faire souffrir, oh
De te décevoir et de m’éloigner, laisse-moi te faire du bien
Veux-tu me donner une autre chance ?
Veux-tu me donner une autre chance, mon amour ?
Je veux arranger les choses, une dernière tentative
Je me suis rendu compte que je savais
Que j’avais tort, pour toutes les choses que j’ai dites et faites
Une autre chance, mon amour
C'est tout ce que je demande, c'est tout ce que je demande
Je veux te faire du bien, une de plus, une de plus, une de plus
Encore une, une dernière tentative, laisse-moi te faire du bien
J’aurais dû savoir mieux que de te faire souffrir, oh
De te décevoir et de m’éloigner
Encore une chance, oh mon amour
C'est tout ce que je demande, je dois te faire mienne
Encore une chance, encore une, encore une
Encore une, encore une, encore une tentative
Laisse-moi te faire du bien