Текст и перевод песни Maxi Priest - Peace Throughout The World

Peace Throughout The World

I say a little prayer
Hoping I′ll be heard
Lord help the children to find peace in their time
I look around me, it all seems so wrong
Got to find a way to make it all right

Oh oh peace peace throughout the world
Just a little peace just a little peace
Peace throughout the world

War for money war for land
Tell me how long it's going to be before we understand
People of the world
It′s time we get things straight
'Cause if we don't get it together
It′s gonna be too late

In a world where peoples′ feelings don't matter
In a world where people just don′t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it's knees
If we ever get there what would we do
′Cause there won't be nothing there for me and you

Let now be the time
Let peace be the vibe
Let′s join together
And we'll strive to find a new way
To see it clear where you new existence
In which we can expect
Individually achievements peace of mind
Poverty? all men kind
Make this world a better place
To be sure??? the human race

Peace throughout the world ooh
Oh peace mmm

In a world where peoples' feelings don′t matter
In a world where people just don′t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it's knees
If we ever get there what would we do
′Cause there won't be nothing there for me and you

Мир во всем мире

Я шепчу молитву,
Надеясь, что буду услышан.
Господи, помоги детям обрести мир в их время.
Я смотрю вокруг, и все кажется таким неправильным.
Должен найти способ все исправить.

О, мир, мир во всем мире,
Просто немного мира, просто немного мира,
Мир во всем мире.

Война за деньги, война за землю,
Скажи мне, сколько еще пройдет времени, прежде чем мы поймем,
Люди мира,
Пора нам разобраться,
Потому что, если мы не возьмемся за ум,
Будет слишком поздно.

В мире, где чувства людей не имеют значения,
В мире, где людям просто все равно,
Я ищу повсюду, чтобы найти ответ,
Ничто, кажется, не имеет значения, никому нет дела.
Взгляни в будущее,
Что ты видишь?
Двадцатый век стоит на коленях.
Если мы когда-нибудь дойдем до этого, что мы будем делать?
Потому что там не будет ничего ни для меня, ни для тебя.

Пусть сейчас наступит время,
Пусть мир будет атмосферой,
Давайте объединимся,
И мы будем стремиться найти новый путь,
Чтобы ясно видеть наше новое существование,
В котором мы можем ожидать
Индивидуальных достижений, душевного спокойствия,
Нет бедности? Все люди добры,
Сделаем этот мир лучше,
Чтобы быть уверенными в будущем человечества.

Мир во всем мире, о,
О, мир, ммм.

В мире, где чувства людей не имеют значения,
В мире, где людям просто все равно,
Я ищу повсюду, чтобы найти ответ,
Ничто, кажется, не имеет значения, никому нет дела.
Взгляни в будущее,
Что ты видишь?
Двадцатый век стоит на коленях.
Если мы когда-нибудь дойдем до этого, что мы будем делать?
Потому что там не будет ничего ни для меня, ни для тебя.