Maxi Priest - Tell Your Man to Take a Walk - перевод текста песни на французский

Tell Your Man to Take a Walk - Maxi Priestперевод на французский




Tell Your Man to Take a Walk
Dis-moi à ton homme de se casser
Oh no
Oh non
You mean you with the same guy?
Tu veux dire que tu es toujours avec le même type ?
Look how long Maxi Priest a try
Regarde combien de temps Maxi Priest essaie
Give the man a bly
Donne à l’homme un bly
Tell you man tell your man
Dis-lui à ton homme, dis-lui à ton homme
Tell him to splurt an leggo
Dis-lui de lâcher prise
'Cause Red Rat said so
Parce que Red Rat l’a dit
'Cause you have the singer's heart like a jello
Parce que tu as le cœur du chanteur comme une gelée
Run with the fellow
Cours avec ce type
Make your life mello
Rends ta vie douce
Me a me a me a tell you to ask me
Moi, moi, moi, je te dis de me demander
Woman like you not to drive in a taxi
Une femme comme toi ne devrait pas rouler en taxi
You need a superstar in on your life like Maxi
Tu as besoin d’une superstar dans ta vie comme Maxi
Rat have the link when you ready just fax me
Rat a le lien, quand tu es prête, envoie-moi un fax
Watch this
Regarde ça
You hear
Tu entends
Now I'm the kind of man
Maintenant, je suis le genre d’homme
To respect you, love and protect you
Qui te respecte, t’aime et te protège
I'm playing on real time
Je joue en temps réel
It's not a lie he is telling you know
Ce n’est pas un mensonge, il te le dit, tu sais
Every other man don't give a damn
Tous les autres hommes s’en fichent
Why don't you understand
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
You need a real man
Tu as besoin d’un vrai homme
Just listen to what he's saying
Écoute juste ce qu’il te dit
Won't you stop wasting her time
Ne vas-tu pas arrêter de perdre son temps ?
Try to change up her mind
Essaie de changer d’avis
'Cause she loves me
Parce qu’elle m’aime
And our love is real
Et notre amour est réel
Ooh baby tell your man to take a walk
Oh bébé, dis-lui à ton homme de se casser
So we can talk about a love thing
Pour qu’on puisse parler d’amour
'Cause I got the real thing yeah
Parce que j’ai la vraie chose, ouais
Baby baby tell your man bye bye
Bébé, bébé, dis-lui à ton homme au revoir
Tell your man to take a walk
Dis-lui à ton homme de se casser
So we can talk about a love thing
Pour qu’on puisse parler d’amour
Tell him to step
Dis-lui de se mettre en route
'Cause I got the real thing baby I got the real thing
Parce que j’ai la vraie chose, bébé, j’ai la vraie chose
The singer is a lover and not a boy
Le chanteur est un amant et pas un garçon
Now we can bathe in champagne
Maintenant, on peut se baigner dans du champagne
Make love outside in the rain
Faire l’amour dehors sous la pluie
You're playing on my time, lyrics irie singer ooh
Tu joues avec mon temps, paroles irie singer ooh
Make love in the back seat of my black coupe
Faire l’amour sur la banquette arrière de mon coupé noir
Buy you anything that you want
T’acheter tout ce que tu veux
'Cause I got mad loot ooh baby yeah yeah
Parce que j’ai beaucoup de pognon, oh bébé, ouais, ouais
'Cause I got a love thing
Parce que j’ai une histoire d’amour
Won't you stop wasting her time
Ne vas-tu pas arrêter de perdre son temps ?
Try to change up her mind
Essaie de changer d’avis
'Cause she loves me
Parce qu’elle m’aime
And our love is real yeah oh
Et notre amour est réel, ouais, oh
You
Toi
Tell him to step
Dis-lui de se mettre en route
To how me feel this is the deal so come check
Pour me montrer ce que tu ressens, c’est le deal, alors viens voir
You are a princess you fi pamper and pet
Tu es une princesse, tu dois être gâtée et caressée
To make you wet and make you sweat
Pour te mouiller et te faire transpirer
That is the rest
C’est le reste
Gee Zommmm
Gee Zommmm
The singer is here to sticky
Le chanteur est pour coller
Fill you up a hicky
Te remplir de baisers
When him dippy, flippy, dippy
Quand il est stupide, instable, stupide
Oh what a pity
Oh, quelle pitié
Girl me now you are iffy
Fille, maintenant tu es hésitante
And me know yuh picky
Et je sais que tu es difficile
Want a man witty
Tu veux un homme intelligent
You don't want a man this is tricky
Tu ne veux pas d’un homme, c’est délicat
Won't you stop wasting her time
Ne vas-tu pas arrêter de perdre son temps ?
Try to change up her mind
Essaie de changer d’avis
'Cause she loves me
Parce qu’elle m’aime
And our love is real yeah oh
Et notre amour est réel, ouais, oh





Авторы: JOE THOMAS, KEITH MILLER, JOSHUA PAUL THOMPSON, MAX (P/K/A MAXI PRIEST) ELLIOTT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.