Текст и перевод песни Maxi Priest - Won't Let It Slip Away

Won't Let It Slip Away

Yeah, just making it with you, girl

Holding you tight, squeezing you right
And I won′t let it slip away
When I feel the taste of your sweet embrace
I couldn't let it slip away

I don′t know how I got here
But I'm in the place
And the music's rocking in my soul
No time to waste

The party is raging and I′m getting hot
And until I get to know you, girl
I′m not gonna stop

Dancing with you cheek to cheek
And I feel your heat
And the words you whisper in my ears
They sound so sweet

Holding you tight, squeezing you right
And I won't let it slip away
When I feel the taste of your sweet embrace
I couldn′t let it slip away

Being here with you, girl, just takes me away
To another place, another time
Ooh, I love your way

The music is playing, we're rocking in time
And you′re really getting to me, girl
You're blowing my mind

Holding you tight, squeezing you right
And I won′t let it slip away
When I feel the taste of your sweet embrace
I couldn't let it slip away

Holding you tight, squeezing you right
And I won't let it slip away
When I feel the taste of your sweet embrace
I couldn′t let it slip away

Holding you tight, squeezing you right
And I won′t let it slip away
When I feel the taste of your sweet embrace
I couldn't let it slip away

Je ne laisserai pas filer

Ouais, avec toi, rien qu'être là, ma chérie

Je te serre fort, te presse à en craquer
Et je ne te laisserai pas filer
Quand je ressens le goût de ton étreinte si douce
Je ne pouvais pas te laisser filer

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Mais j'y suis
Et la musique résonne au plus profond de mon âme
Il n'y a pas de temps à perdre

La fête bat son plein et je chauffe
Et jusqu'à ce que je te connaisse mieux, ma chérie
Je ne vais pas m'arrêter

Je danse avec toi, joue contre joue
Et je sens ta chaleur
Et les mots que tu murmures à mon oreille
Ils sonnent si doux

Je te serre fort, te presse à en craquer
Et je ne te laisserai pas filer
Quand je ressens le goût de ton étreinte si douce
Je ne pouvais pas te laisser filer

Être ici avec toi, ma chérie, m'emmène dans un endroit merveilleux
Un autre lieu, un autre temps
Oh, j'adore ta façon de faire

La musique joue, nous vibrons au rythme
Et tu m'énerves vraiment, ma chérie
Tu m'époustoufles

Je te serre fort, te presse à en craquer
Et je ne te laisserai pas filer
Quand je ressens le goût de ton étreinte si douce
Je ne pouvais pas te laisser filer

Je te serre fort, te presse à en craquer
Et je ne te laisserai pas filer
Quand je ressens le goût de ton étreinte si douce
Je ne pouvais pas te laisser filer

Je te serre fort, te presse à en craquer
Et je ne te laisserai pas filer
Quand je ressens le goût de ton étreinte si douce
Je ne pouvais pas te laisser filer