Текст и перевод песни Maxi Tolosa - Presiento (En Vivo)

Presiento (En Vivo)

Amor
Llevo varios dias en que
Te noto rara y
La verdad.
Estoy aqui
Por que quiero hablarte de lo nuestro
Hablemos claro amor
Te estraño, y no
Recibo tan solo una llamada amor
Que diga que me extrañas
The Royalty!
Presiento que tu
No me amas igual que ayer
Dime si es asi o no
Presiento que tu
Ya no suspiras
Como ayer
Dime si es asi o no
Hoy he venido amor
Aqui a decirte que te extraño
Que por tu amor estoy sufriendo
Y esto me esta haciendo daño
He tratado de refugiarme en otro amor
Y en otros besos
Pero de tu cuerpo soy adicto
Y me siento preso
Cuanto daria por que tu
Volvieras a mi lado
Que me perdones de una vez
Y olvides el pasado

Cierto que falle y que jugue
Con tus sentimientos
Pero pongo a dios de testigo
De mi sufrimiento

Mirame a la cara
Hablemos claro entre tu y y
Por desgracia las cosas
No van bien
Siento que al tocar
Tu manos me congelo
Como tempano de hielo
Nuestra cama
Lleva dias igual vacia
Sin ti sin mi
Si me amas please
Hasmelo sentir
Que siento miedo
Por que te tengo y no te tengo
Y siento que lo nuestro termino
Oh.no
Presiento que tu
No me amas igual que ayer
Dime si es asi o no
Presiento que tu
Ya no suspiras
Como ayer
Dime si es asi o no
Ahora presiento
Que como antes no me amas
Que no suspiras cuando
Tu y yo estamos en la cama
Que por mi culpa te sientes herida y rebelde
Y me estoy dando cuenta
Que nuestro amor se pierde
Estoy aqui
Por que quiero hablarte de lo nuestro
Hablemos claro amor
Te estraño, y no
Recibo ten solo una llamada amor
Que diga que me extrañas.!!

Je sens (En direct)

Mon amour
Cela fait plusieurs jours que
Je te trouve bizarre et
La vérité.
Je suis ici
Parce que je veux te parler de nous
Parlons clairement, mon amour
Je t'aime, et je ne
Reçois qu'un seul appel d'amour
Qui dit que tu me manques
The Royalty!
Je sens que tu
Ne m'aimes plus comme hier
Dis-moi si c'est le cas ou non
Je sens que tu
Ne soupires plus
Comme hier
Dis-moi si c'est le cas ou non
Aujourd'hui je suis venu, mon amour
Ici pour te dire que tu me manques
Que je souffre pour ton amour
Et ça me fait mal
J'ai essayé de me réfugier dans un autre amour
Et dans d'autres baisers
Mais je suis accro à ton corps
Et je me sens prisonnier
Combien je donnerais pour que tu
Retournes à mes côtés
Que tu me pardonnes une fois pour toutes
Et que tu oublies le passé

Il est vrai que j'ai failli et que j'ai joué
Avec tes sentiments
Mais je prends Dieu comme témoin
De ma souffrance

Regarde-moi dans les yeux
Parlons clairement entre toi et moi
Malheureusement, les choses
Ne vont pas bien
Je sens qu'en touchant
Tes mains je me gèle
Comme un bloc de glace
Notre lit
Est vide depuis des jours
Sans toi, sans moi
Si tu m'aimes, s'il te plaît
Fais-le sentir
J'ai peur
Parce que je t'ai et je ne t'ai pas
Et je sens que notre histoire est terminée
Oh, non
Je sens que tu
Ne m'aimes plus comme hier
Dis-moi si c'est le cas ou non
Je sens que tu
Ne soupires plus
Comme hier
Dis-moi si c'est le cas ou non
Maintenant je sens
Que tu ne m'aimes plus comme avant
Que tu ne soupires plus quand
Toi et moi sommes au lit
Que à cause de moi tu te sens blessée et rebelle
Et je commence à comprendre
Que notre amour se perd
Je suis ici
Parce que je veux te parler de nous
Parlons clairement, mon amour
Je t'aime, et je ne
Reçois qu'un seul appel d'amour
Qui dit que tu me manques.!!