Maxi Vargas feat. Big Mountain - No puedo olvidarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxi Vargas feat. Big Mountain - No puedo olvidarte




No puedo olvidarte
I Can't Forget You
No hay momento que no piense en ti
There's not a moment that I don't think about you
En mi cabeza te has vuelto un rigor
In my head, you've become a constant
Yo te necesito pa' ser feliz, yo necesito tu amor
I need you to be happy, I need your love
He caído tan hondo, realmente me está costando tanto levantarme
I've fallen so deep, it's really hard for me to get up
No he hallado ninguna manera de seguir si no estas aquí
I haven't found any way to go on without you here
No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
There's not a moment that I don't think about you, I can't forget you
Quedaste grabada en mi corazón
You're engraved in my heart
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
There's not a moment that I don't think about you, without you I'm missing a part
Espero puedas escuchar mi voz
I hope you can hear my voice
Este tiempo sin ti se ha hecho tremendamente insoportable
This time without you has become unbearable
Desde que no estás aquí ya no ni siquiera quién soy
Since you're not here, I don't even know who I am anymore
Yo quisiera tener una oportunidad de estar contigo
I wish I could have a chance to be with you
Y que puedas entender: lo que siento es de verdad
And for you to understand: what I feel is real
No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
There's not a moment that I don't think about you, I can't forget you
(I can't forget your love)
(I can't forget your love)
Quedaste grabada en mi corazón
You're engraved in my heart
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
There's not a moment that I don't think about you, without you I'm missing a part
Espero puedas escuchar mi voz
I hope you can hear my voice
Ay corazón, eres mi luna, eres mi estrella, eres mi sol
Oh my love, you're my moon, you're my star, you're my sun
Eres tan bella que explotas mi pasión
You're so beautiful that you make my passion explode
A mis problemas tus labios son solución
Your lips are the solution to my problems
Ay corazón! ¡ay corazón!
Oh my love! Oh my love!
Por eso te amo yo con mucha razón
That's why I love you so much
Eres la musa que me da la inspiración
You're the muse that inspires me
Siempre seré tu amante, humilde servidor
I will always be your lover, your humble servant
¡ay corazón! ¡ay corazón!...
Oh my love! Oh my love!...
Nada puede llenar el vacío que dejaste
Nothing can fill the void you left
Ya ni puedo dormir, noo
I can't even sleep anymore
No hay otro amor, no hay otra piel que pueda reemplazarte
There's no other love, no other skin that can replace you
Ni las lagrimas disminuyen mi dolor
Not even tears can ease my pain
No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
There's not a moment that I don't think about you, I can't forget you
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Quedaste grabada en mi corazón (Mi corazón)
You're engraved in my heart (My heart)
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
There's not a moment that I don't think about you, without you I'm missing a part
Espero puedas escuchar mi voz
I hope you can hear my voice
No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
There's not a moment that I don't think about you, I can't forget you
Quedaste grabada en mi corazón
You're engraved in my heart
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
There's not a moment that I don't think about you, without you I'm missing a part
Espero puedas escuchar mi voz
I hope you can hear my voice





Авторы: Big Mountain, Maxi Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.