No puedo olvidarte - Big Mountain , Maxi Vargas перевод на французский

No puedo olvidarte

No hay momento que no piense en ti
En mi cabeza te has vuelto un rigor
Yo te necesito pa' ser feliz, yo necesito tu amor

He caído tan hondo, realmente me está costando tanto levantarme
No he hallado ninguna manera de seguir si tú no estas aquí

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Este tiempo sin ti se ha hecho tremendamente insoportable
Desde que tú no estás aquí ya no sé ni siquiera quién soy
Yo quisiera tener una oportunidad de estar contigo
Y que puedas entender: lo que siento es de verdad

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
(I can't forget your love)
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Ay corazón, eres mi luna, eres mi estrella, eres mi sol
Eres tan bella que explotas mi pasión
A mis problemas tus labios son solución
Ay corazón! ¡ay corazón!
Por eso te amo yo con mucha razón
Eres la musa que me da la inspiración
Siempre seré tu amante, humilde servidor
¡ay corazón! ¡ay corazón!...

Nada puede llenar el vacío que dejaste
Ya ni puedo dormir, noo
No hay otro amor, no hay otra piel que pueda reemplazarte
Ni las lagrimas disminuyen mi dolor

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
(No puedo olvidarte)
Quedaste grabada en mi corazón (Mi corazón)
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

No hay momento que no piense en ti, yo no puedo olvidarte
Quedaste grabada en mi corazón
No hay momento que no piense en ti, sin ti me falta una parte
Espero puedas escuchar mi voz

Je ne peux pas t'oublier

Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi
Tu es devenu une obsession dans mon esprit
J'ai besoin de toi pour être heureux, j'ai besoin de ton amour

Je suis tombé si bas, il me coûte tellement d'efforts de me relever
Je n'ai trouvé aucun moyen de continuer si tu n'es pas là

Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, je ne peux pas t'oublier
Tu es gravée dans mon cœur
Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, il me manque une partie de moi sans toi
J'espère que tu peux entendre ma voix

Ce temps sans toi est devenu insupportable
Depuis que tu n'es plus là, je ne sais même plus qui je suis
J'aimerais avoir une chance d'être avec toi
Et que tu puisses comprendre: ce que je ressens est réel

Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, je ne peux pas t'oublier
(Je ne peux pas oublier ton amour)
Tu es gravée dans mon cœur
Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, il me manque une partie de moi sans toi
J'espère que tu peux entendre ma voix

Oh mon cœur, tu es ma lune, tu es mon étoile, tu es mon soleil
Tu es si belle que tu fais exploser ma passion
Tes lèvres sont la solution à mes problèmes
Oh mon cœur ! oh mon cœur !
C'est pour ça que je t'aime avec tant de raison
Tu es la muse qui me donne l'inspiration
Je serai toujours ton amant, ton humble serviteur
Oh mon cœur ! oh mon cœur !...

Rien ne peut combler le vide que tu as laissé
Je ne peux même plus dormir, non
Il n'y a pas d'autre amour, il n'y a pas d'autre peau qui puisse te remplacer
Même les larmes ne diminuent pas ma douleur

Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, je ne peux pas t'oublier
(Je ne peux pas t'oublier)
Tu es gravée dans mon cœur (Mon cœur)
Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, il me manque une partie de moi sans toi
J'espère que tu peux entendre ma voix

Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, je ne peux pas t'oublier
Tu es gravée dans mon cœur
Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi, il me manque une partie de moi sans toi
J'espère que tu peux entendre ma voix